Discuter:Iwan Muller

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Nom d'Ywan Muller

Merci pour cet article sur une personne assez mal connue car supplantée par Boehm par la suite. J'ai cependant un doute sur la manière d'écrire son prénom, l'ayant pour ma part toujours vu écrit Iwan Muller, non seulement dans des sources de l'époque, effectivement pas toujours fiables, mais plus récemment (quoique le prénom ne soit pas écrit en entier, mais seulement l'initiale, I) dans le Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, paru chez Fayard sous la direction de Joël-Marie Fauquet en 2003, s. v. « clarinette ».

Quelle est la source expliquant que ce nom soit retenu ? Si les deux sont en usage, peut-on envisager une redirection ?

Merci d'avance de votre réponse.

Cordialement,

O. Morand 10 mai 2006 à 11:51 (CEST)

personnellement je n'ai pas d'autres informations que celles données par l'article sur la clarinette. vous êtes invités à compléter cet article si vous pensez avoir des informations plus précises. Nous finirons bien par trouver des références.--Ruizo 24 mai 2006 à 16:43 (CEST)

Après le Dictionnaire de la musique en France au XIX^e siècle, j'ai vu le prénom écrit Iwan et non Ywan dans le New Grove Dictionary of Music and Musicians ainsi que dans le Dizionario dell musica e dei musistici. Je prends donc l'initiative de renommer l'article, en conservant néanmoins le redirect.

O. Morand 13 juin 2006 à 13:38 (CEST)

depuis chez moi au Japon je n'ai pas la possibilité de consulter de vrais livres en français. J'ai trouvé sur le site de la BNF quelques références sur l'histoire de la clarinette. Je verrai à mon retour si peut me procurer ces livres, et s'il en existe d'autres. --Ruizo 15 juin 2006 à 17:20 (CEST)