Discussion Utilisateur:It's-is-not-a-genitive

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Verlaine

La vraie citation est : "Il pleure dans mon coeur comme il pleut dans la ville, qu'elle est cette langueur qui pénètre mon ame ? Verlaine

[modifier] Juste de l'humour

Bien entendu, quelqu'un qui cite Verlaine connait la vraie citation. Mais l'erreur peut toucher même les pros. Je connais un livre autobiographique écrit par un écrivain connu et ami où le très célèbre

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant

D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,

Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même

Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.

est cité et défiguré par un incroyable ... et même me comprend. Là c'est plus amusant, car le vers est bancal et imprononçable. Je n'ai jamais osé en parler à l'auteur. --Seymour 16 février 2007 à 22:42 (CET)

PS Et je noublie pas

Les sanglots longs

Des violons

De l’automne

Blessent mon cœur

D’une langueur

Monotone.

que beaucoup mutilent en "bercent mon coeur". --Seymour 22 février 2007 à 14:27 (CET)

please leave an email sometime on your english user so i can send you a note.

[modifier] Massacre de Qibya

Salut,
Je pense que le mieux est de proposer les 2 articles et d'ensuite laisser voter les gens sur celui qu'ils choisirraient ;-)
Mais pour les proposer, il faut les traduire ;-)
Ceci dit, je comprends bien tes craintes de travailler pour "rien" ! Fais comme tu penses être le mieux ! Ceedjee ^contact 15 juin 2007 à 22:00 (CEST)