Inscription de Myazedi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant le Myanmar.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

L'inscription de Myazedi (aussi appelée "inscription de Rajakuma" ou "inscription de pierre du Gubyaukgyi") est le plus ancien témoignage épigraphique du Myanmar. Elle se trouve dans la pagode Myazedi (Myazedi signifie "stûpa de jade"), à Myinpagan (au sud de Bagan) et remonte au début du XII^e siècle.

Il s'agit d'une stèle quadrangulaire, portant le même texte sur chaque face, dans quatre langages différents : Pâli, Môn, Birman ancien et Pyu. Au moment de sa découverte, l'écriture pyu n'était pas encore déchiffrée, ce qui valut à la stèle le surnom de "Pierre de Rosette de la Birmanie".

Le texte est une dédicace du prince Rajakuma (fils du roi Kyanzittha) d'une statue de Bouddha en or au temple du Gubyaukgyi, auquel il attribue également 3 villages.

La stèle existe en deux exemplaires. Le premier se trouve encore à proximité de la pagode Myadezi, sous un abri, le second est exposé au musée archéologique de Bagan.

[modifier] Voir aussi

Littérature birmane

[modifier] Références

Myazedi, Myanmar Travel information 2006. Consulté le 3-12-2007
(en) Khin Maung Nyunt, « Myazedi and Rosetta Stone Inscriptions », 2000, Perspective. Consulté le 3.12.2007
(en) Myazedi Pagoda, Myanmar's NET. Consulté le 3-12-2007