Discuter:Honni soit qui mal y pense

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

C'est pas avec un seul « n », « honi », dans le cas présent ?

Voir verbe honnir. Hevydevy81 (d) 5 avril 2008 à 17:39 (CEST)

Si le verbe français est effectivement orthographié avec deux « n », il semble que nos amis d'outre-Manche aient à l'époque orthographié le mot avec un seul « n ». En tout cas, les premières images de la devise qu'on trouve sur le net utilisent l'orthographe avec un seul « n » (ex [1] ou [2]). D'ailleurs, la page Wikipédia Ordre_de_la_Jarretière mentionne cette orthographe erronée comme étant à « cause de l'orthographe moins contraignante de l'époque. » --Pyromarc (d) 14 avril 2008 à 19:01 (CEST)