Discuter:Histoire de l'orgue

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour,

Je ne vois pas pourquoi on a supprimé ma remarque sur l'hydraule ! On donne bien le nom chinois de l'orgue, alors que les chinois n'ont pas créé plus de 10 orgues avant d'oublier jusqu'à l'existance de cet instrument ! --saXon 9 novembre 2006 à 17:24 (CET)


Je cite : L'origine de l'orgue, d'après l'étymologie même (grec organon = machine), n'évoque pas l'invention d'un instrument de musique, mais celle d'un moyen mécanique de jouer autrement d'instruments préexistants.

Je ne suis peut-être pas bien réveillé, mais je ne comprend pas bien la fin de la phrase... Il faudrait sans doute dire à la place : "un moyen mécanique de jouer autrement des instruments préexistants" ... Et encore là, je ne trouve pas la tournure très belle. Qu'en pensez-vous ? M.B. 28 juin 2007 à 11:49 (CEST)