Discuter:Hiroyoshi Nishizawa

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Hiroyoshi Nishizawa fait partie du projet Histoire militaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire militaire et aux deux guerres mondiales. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Les portails Histoire militaire, Première Guerre mondiale et Seconde Guerre mondiale pourraient aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Hiroyoshi Nishizawa fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet.

Bonjour,

Cet article est une traduction - incrémentée de quelques menus détails (trouvés en vérifiant les sources) - de l'article anglais homonyme. En gras figurent les mots ou termes spécifiques à l'aéronavale (grades principalement) que je n'ai pas su traduire. Les images manquantes seront bientôt importées dans Commons et d'autres détails, tels que certaines notes et vérifications, rajoutés ultérieurement.

Ceci est mon premier "réel" apport à la communauté et j'y ai consacré beaucoup de temps afin de coller au plus juste à la réalité des faits et des propos de l'auteur.

Merci donc d'être indulgent et de m'aider à corriger les tournures maladroites ou/et les éventuelles fautes de traduction que j'aurais pu commettre.

Chickenafraid 7 décembre 2006 à 03:50 (CET)