Discuter:Hiatus

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Lu: "L'hiatus (mot latin pour « ouverture » : noter que l'h initial n'est pas aspiré : on ne dit « le hiatus ») "

Je suppose qu'il faut lire: "L'hiatus (mot latin pour « ouverture » : noter que l'h initial n'est pas aspiré : on ne dit pas « le hiatus ») "

Et je ne suis pas d'accord. Dans mon langage parlé, je dis:

  • "le H" (pour commencer ;-) (mais aussi: "le A", "le O", etc. Donc pas concluant.)
  • un hiatus: [#jatys] (où [#] = phonème "un")
  • [ljatys], pas facile à prononcer...

c'est bien parce que Vincent Ramos a lu cet article avant moi que je garde un doute. Mais, a-t-il bien lu la première phrase ? ;-) FvdP (d) 30 nov 2004 à 22:45 (CET)

"l'hiatus", c'est assez disgracieux, il faut en convenir. Mais la règle veut que l'on n'aspire pas le h dans un mot d'origine latine. Il est généralement considéré comme plus correct de respecter cette règle, même pour "hiatus", ce que beaucoup de gens ne font pas (et qui n'a sans doute pas grande importance, bien sûr).

« Terme médical signifiant orifice ex le hiatus oesophagien est l'orifice ...... » J'ai essayé de rendre cette phrase plus claire (et j'ai supprimé l'hiatus dans « le hiatus » :-) ) ; corrigez-moi si j'ai fait un contresens. 83.180.224.146 8 juin 2006 à 02:13 (CEST)

[modifier] la liaison

"réapparition d'un phonème de liaison : les[z] enfants"

Je préférerai la "réalisation" plutôt que la réapparition. En effet ce dernier suppose une disparition, qui n'a jamais eu lieu puisque "les enfants" est sûrement aussi fréquent que "les voitures" par exemple et qu'il n'y a donc aucune raison de considérer qu'une des deux formes de l'article est plus centrale, vraie, représentative, que l'autre à moins de prendre à témoin le mot "les" dans sa prononciation isolée. Je fais toutefois remarquer que cette prononciation isolée ne se produit jamais dans le language naturel, sauf quand on commence à faire de la métalinguistique : grammaire, syntaxe, etc.

On pourrait aussi dire : "dit de liaison"

Une dernière remarque : il pourrait y avoir une tendance moderne à utiliser l'occlusive glottale de plus en plus pour résoudre certains zhyatus (je plaisante) : ainsi