Discuter:Helena Cain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour,
Vous être sûr que son prénom est Helena ? Car d'après plusieurs sites, le prénom de l'Amiral Cain est Nelena.
Solid-Snake56 18 septembre 2006 à 21:18 (CEST)

Il n'y a aucune certitude. À mon avis, elle s'appelle bien Nelena, mais ce nom étant proche de Helena, il y a été assimilé par certains fans et d'autres personnes ne suivant pas de très près la série. Il existe une discussion sur Battlestar Wiki. Actuellement, on peut faire une redirection de Nelena Cain vers Helena Cain, quitte à intervertir ces deux pages si une situation plus claire se dégage. De plus, son prénom n'est jamais prononcé dans la série (V.O. du moins). Est-ce réellement si important, tant que les deux pages redirigent vers la même ? Peut-être peut-on placer un petit mot dans le texte expliquant les deux orthographes actuellement connues ?

Frór 26 septembre 2006 à 16:54 (CEST)