Discuter:Hamilcar Barca

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.



Note : attention, je ne connais pas l'histoire en détail, mais il me semble qu'une partie importante de l'histoire d'Hamiclar telle qu'elle est racontée vient d'un auteur latin (je vais le retrouver) qui n'a rien de la précision historique (cf la controverse historique à la sortie de Salammbô) Turb 22 sep 2004 à 00:18 (CEST)

Pouriez vous expliquer ce qui c'est réellement passé et ce qui est invention de Flaubert

[modifier] Hébreu ?

Je me demandais quel argument plaide pour dire que Barca vient de l'hébreu... Carthage est historiquement phénicienne, pas hébreuse ! A mon avis, Barca est dériver du phénicien, mais comme il s'agit d'une langue sémitique, ce mot est peut-être très proche du mot hébreu désignant lui-aussi foudre. D'où la confusion.

Quoiqu'il en soit, je ne vois pas très bien ce que de l'hébreu vient faire à Carthage ! Quelqu'un pour m'éclairer ?? Druss

Renseignement pris ([1]), il est légitime de prétendre que Barca vient du carthaginois ou du phénicien (d'où ma référence phénicien-punique) plutôt que de l'hébreu. La similitude avec l'hébreu provient du fait que toutes ces langues sont canaanites (je connais pas le terme français).
L'article renseigne d'ailleurs que ces langues furent initiallement toutes écrites avec l'alphabet phénicien, et que le phénicien punique fut parlé jusqu'au 5è siècle PCN. Ceci pour être complet.
Druss