"Green Arrow en iconoclaste conservateur (liberal au sens anglais du terme)." Euh, liberal en anglais signifie justement le contraire de conservateur.