Guidelines
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Les Guidelines, en français "lignes directrices", sont des textes émis par des autorités compétentes pour aider un demandeur à se conformer à une réglementation.
On rencontre par exemple des Guidelines dans l'Industrie pharmaceutique, pour aider les laboratoires à satisfaire aux exigences réglementaires pour soumettre un dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché (AMM) d'un médicament.
Les guidelines n'ont en général pas un caractère obligatoire.
[modifier] Anglicisme
Le terme "guideline" est utilisé très couramment, et la traduction française en "lignes directrices" quasi jamais. Notamment parce que ces documents sont souvent rédigés en anglais à l'origine et portent ainsi l'intitulé "Guideline on ..." ("Guideline au sujet de...).
