Grève à la centrale

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Grève à la centrale
Épisode n°17 Saison 4
Titre original
Last Exit to Springfield
Titre québécois
Dernier Arrêt à Springfield
Code de production
9F15
1re diffusion aux É.-U.
11 mars 1993
1re diffusion en France
18 décembre 1993
Tableau noir
La boue ne fait pas partie des groupes d’aliments.
Gag du canapé
Quand les Simpson s’assoient sur le canapé, celui-ci se transforme en monstre à tentacules qui les avale.
Scénariste
Jay Kogen & Wallace Wolodarsky
Réalisateur
Mark Kirkland
Catégories
Guide des épisodes
Listes
Liste des épisodes des Simpson

Grève à la centrale (France) ou Dernier Arrêt à Springfield (Québec) (Last Exit to Springfield) est le 17e épisode de la 4e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson.

[modifier] Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Burns décide de supprimer la mutuelle dentaire pour rouler le syndicat de la centrale et ainsi venger la mémoire de son grand-père. Le deal : un tonneau de bière en échange de cet avantage. Tous les syndicalistes sont près à accepter le marché. Pendant ce temps, Marge et les enfants se rendent chez le dentiste pour une visite de contrôle. Le docteur Wolf annonce à Lisa qu'elle a absolument besoin d'un appareil dentaire. Marge annonce aussitôt la nouvelle à Homer, qui réalise qu'en l'absence d'une mutuelle il devra payer l'opération lui-même ! Pour empêcher la résolution, Homer devient le président du syndicat....

[modifier] Répliques cultes

  • Lisa (elle chante) : « Cette grève qui leur sera fatale, restera dans toutes les mémoires. Ils ont la centrale mais nous avons le pouvoir. » (Les employés chantent avec elle)
  • Burns (à Smithers) : « Regardez-moi ça, je les plonge dans les ténèbres et ils ne sont pas tristes du tout, ils chantent au contraire... Ils chantent sans toasteur... Ils chantent sans mixer... Ils chantent sans défriseur, sans dérideur, sans vibromasseur. Dites à Simpson que je suis prêt à négocier. »


Précédé par Grève à la centrale Suivi par
Ne lui jetez pas la première bière
Épisode des Simpson
Poisson d'avril


Les Simpson - Saison 4

1. Les Jolies Colonies de vacances  - 2. Un tramway nommé Marge  - 3. Homer l'hérétique  - 4. Lisa la reine de beauté  - 5. Simpson Horror Show III 
- 6. Itchy & Scratchy : le film  - 7. Marge a trouvé un boulot  - 8. La Plus Belle du quartier  - 9. Monsieur Chasse-neige  - 10. Le Premier Mot de Lisa 
- 11. Oh la crise... cardiaque !  - 12. Le Monorail  - 13. Le Choix de Selma  - 14. Le Grand Frère  - 15. J'aime Lisa 
- 16. Ne lui jetez pas la première bière  - 17. Grève à la centrale  - 18. Poisson d'avril  - 19. Le Roi du dessin animé  - 20. Le Jour de la raclée 
- 21. Marge à l'ombre  - 22. Krusty, le retour 

Autres langues