Gonzalo Guerrero

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Gonzalo Guerrero est l'un des deux Castillans naufragés que Hernán Cortés rencontre lors de son expédition sur la péninsule du Yucatan. Il est le symbole de l'indianisation extrême. Victime, tout comme Geronimo de Aguilar, d'un naufrage en 1511, il parvient à s'intégrer dans une tribu indienne. Retrouvé par Cortès en 1519, marié et père, tatoué, le visage peint, les oreilles percées, il refuse de réintégrer la vie européenne : dès lors, assimilé à un renégat andalou qui aurait embrassé l'islam (en fait, il s'agit d'un bien autre saut culturel), il est accusé d'avoir fait échouer la première expédition envoyée au Mexique (celle de Hernandez de Cordoba en 1517). En effet, les Indiens de Campeche avaient (mal) accueilli les envahisseurs castillans au cri surprenant de "Castilan, Castilan !"