Discuter:Golem

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Golem fait partie du projet créatures imaginaires, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux créatures imaginaires. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet.
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

En hébreu, "lion" ne se dit pas "Loew" mais "Arie"...en hébreu biblique aussi me semble -il.

Bien entendu ! C'est en allemand (et par conséquent en yiddish) que Loewe (changé en Loew) signifie "lion"... L'article est corrigé en ce sens.

Je suis d'accord pour dire que le rattachement de Superman (et non "Spiderman", avatar tardif) au mythe du Golem est une spéculation. Mais il en va de même de la créature de Frankenstein (au demeurant faite non d'argile mais de parties de corps humains, ce qui est on ne peut plus contraire à la tradition juive, si attachée au respect des cadavres). Reste qu'il est insuffisant de dire que le Golem manifeste seulement la peur des hommes face à leurs créations. Le Golem est AUSSI une créature positive, dont la mission est de protéger la communauté juive des persécutions. Il serait trop complexe d'analyser ici pourquoi la créature "dérape", et échappe en effet au contrôle de son créateur, mais le Maharal de Prague n'a rien d'un apprenti sorcier. C'est au contraire un des plus grands sages de la tradition juive, dont la profondeur de vues et l'éxégèse minutieuse nous éclairent encore aujourd'hui. Je crois qu'il ne serait pas mauvais que l'article reflète cet aspect des choses. Par ailleurs, sérieuse amélioration de l'article !

[modifier] Petite erreur

Je ne lis pas spécialement l'hébreu mais il y a une erreur. Pour passer de EMET à MET, il est précisé qu'il faut enlever le aleph, qui est la première lettre : comme l'hébreu se lit de droite à gauche, il faut enlever celle de droite. Lionel

[modifier] Extrême Ghostbusters

Je viens d'ajouter qu'un épisode d'Extrême Ghostbusters est consacré à un golem. Ce pourrait être l'épisode Robot de glaise, mais je ne me fie qu'au titre sur ce point. De plus, il me semble me rappeler que le golem présent dans l'épisode, fait partie de ceux que l'on peut contrôler en leur insérant un papier, remplit des instructions, dans la bouche. Mais là encore je ne suis pas sûre. Si quelqu'un pouvait confirmer ou infirmer mes souvenirs... Merci. Sora Saoirse ^[ditiramber] 16 avril 2008 à 09:49 (CEST)