Discuter:Gitta Mallasz
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Doute sur la référence à H.Boyer Toi qui a travaillé sur cet article que penses-tu de la référence à Mmme Boyer; est-ce sourcé, est-ce à conserver? je pencherai pour la suppression.Macassar | discuter 1 mai 2007 à 23:25 (CEST)
Bonsoir, je suis un peu septique sur la référence à Mme Boyer! Impossible de trouver une source vérifiable. Je pencherai aussi pour la suppression.... dans l'attente d'une référence! Cordialement Marianna 1er mai 2007
Références à Hélène Boyer : 1. La page de garde de l'édition de 1990 des Dialogues avec l'ange indique : "Traduit du hongrois par Hélène Boyer et Gitta Mallasz, nouvelle version revue par D Raoul-Duval" (mais curieusement certaines rééditions ne la mentionnent plus!). 2. Autre référence, le livre de Patrice Van Eersel, "La source blanche", p335 de l'édition du Livre de Poche : "Pendant les 15 années suivantes, il vont se focaliser sur un seul but : traduire le contenu des cahiers (...). Travail de fourmi d'abord. Ils ne parlent qu'un français approximatif ... Trouver ses marques. Assurer ses amitiés. Ses collaborations. Tout de suite, il faut le dire, Gitta rencontre des personnalités remarquables - dont Karl Graf Dürckheim - et des dévouements extrêmes, dont ceux de femmes comme Hélène Boyer, Françoise Maupin ou Nadia Schild. (...) Un travail pharaonnique qui s'étalera sur plus de 15 ans et mettra à contribution un nombre impressionnant de gens (...) Cyberic71 23/10/07 Je découvre l'icône signature !!! --Cyberic71 27 octobre 2007 à 19:54 (CEST)
Je viens de réorganiser l'article Gitta Mallasz et de créer un article Dialogues avec l'ange, l'oeuvre de sa vie qui mérite un article indépendant. Modifications principales de l'article Gitta Mallasz :
- Création d'une section "Biographie"
- Transfert de la section "Le livre Dialogues avec l'ange" vers l'article Dialogues avec l'ange
- Suppression de la section "Les conférences", dont j'ai intégré le texte à la biographie.
--Cyberic71 5 novembre 2007 à 18:39 (CET)
