Discuter:Gildas le Sage

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Gildas le Sage fait partie du projet Christianisme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au christianisme. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Christianisme pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Tâches à accomplir pour Gildas le Sage	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}. Voir aussi la page d'aide.

Deux points:

• le De Excidio Britanniae mérite un article à part, vu son importance.
• traduire Britannia par Grande Bretagne est une erreur de traduction et un anachronisme: c'est la Bretagne de cette époque, un point c'est tout.Shelley Konk 25 mars 2006 à 20:59 (CET)

Pourquoi le nommer saint Gildas? Le wikipedia breton l'appelle Gweltaz, les autres Gildas, sauf le wiki français. Il ne s'est jamais appelé Saint de son vivant. A moins que certains disposent de renseignements que je n'ai pas.Shelley Konk 11 mai 2006 à 19:08 (CEST)

Attention à ne pas remplacer l'histoire par la légende . Sans le dire de manière explicite la page sur Gildas laisse penser qu'il aurait parlé d'Arthur , ce qui est faux . Arthur n'est pas connu de l'histoire , Gildas n'a jamais parlé d'Arthur

Il n'a pas parlé d'Arthur , mais j'ai lu qu'il aurait parlé d'Ambrosius Aurelianus . Est-ce vrai ?

Attention au nom breton de Gweltas qui ne pourrait dériver, selon Joseph Loth, du latin Gildas. Selon cet auteur, l'étymologie de Gildas reste inconnue et n'est pas celtique. Voir : Joseph Loth, « Le nom de Gildas dans l’île de Bretagne, en Irlande et en Armorique », Études celtiques, tome 46, 1927, pages 1-15. Voir surtout les pages 4 à 6. Mais Joseph Loth, si ses remarques liguistiques restent justes, est moins heureux en histoire. Il est le seul universitaire à affirmer que l'abbaye de Rhuys n'aurait pas existé avant les normands, ou serait due à un mystérieux Gweltas. Cette thèse souvent reproduite (avec variantes et erreurs) reste irréaliste pour beaucoup...

• L'image représente Abelard et non pas Gildas ! Utilisateur:tugdu 10 decembre