Discuter:Gemenefkhonsoubak

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour, ma remarque concerne cet article mais aussi un ensemble d'autres sur des dynastes égyptiens auquels Ankh96 semble avoir rédigé en grand partie. Désolé d'être abrupt, mais ils comportent tous une erreur flagrante : lorsque il est précisé le nom égyptien d'origine de ces personnages, quelqu'un ajoute presque systématiquement "selon Manéthon", or, c'est totalement impossible. Manéthon écrivait en grec pour Ptolémée Sôter, et tous ses pharaons ont des noms hellénisés. Aucun nom égyptien ne peut provenir de son oeuvre. Par exemple, pour Pétoubastis, c'est justement cette version grecque du nom égyptien Padibastet que Manéthon nous a laissé. Quant à Gemenefkhonsoubak, son nom n'a pas de variante grecque, vu que Manéthon ne le connait pas. Il faudrait réviser tout ça, j'ai rectifié deux articles, sur un Nimlot notamment, mais je ne sais pas combien ont été faussés de la sorte.