Discussion Utilisateur:GabrielOger

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, GabrielOger !


Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie
développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.

Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques.

N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.

Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL).

Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques.
Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »

Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est en revanche inutile de signer lorsque vous modifiez des articles car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.
Pages utiles

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions !


Kropotkine 113 27 novembre 2006 à 19:02 (CET)

Sommaire

[modifier] Private investment in public equity

Salut, dans la Wikepedia francophone il est d'usage (si possible, mais souvent ça l'est) de titrer les articles en français, quitte, si le titre anglais est plus répandu, à faire une redirection du titre anglais vers la page titrée en français. Bien entendu, si tu ne sais pas comment faire, laisse moi un message sur ma page de discussion et j'essaierai de t'aider. Cordialement, Kropotkine 113 27 novembre 2006 à 19:02 (CET)

Salut, pour ce qui est de renommer la page il y a un onglet "renommer" en haut de chaque page, juste à côté d'"historique". Tu peux y changer le titre, en précisant en commentaire pourquoi tu le fais (ici: "traduction du titre en français" par exemple) et dans le même temps l'ancienne page est transformée en redirection : ainsi l'utilisateur qui cherche le terme en anglais arrive quand même directement sur l'article que tu as écrit ! L'utilisateur ne perd rien, et Wikipédia gagne en francophonie. Dans d'autres situations il peut arriver que tu aies à créer la redirection après coup, dans ce cas regarde là pour plus d'informations.
Pour ce qui est des traductions tu peux consulter ça; Bien sûr il faut fouiner mais il y a pas mal de trucs intéressants.
Pour ce qui est des liens vers la wikipédia anglaise : si tu veux que ça apparaisse dans le corps du texte tu peux mettre un lien du type: [[:en:Private investment in public equity]]. Si tu veux mettre un lien "interwiki" dans le menu de gauche insère en fin d'article [[en:Private investment in public equity]]. Regarde là.
Dernière chose, dans un lien interne tu n'es pas obligé de mettre des underscore "_" entre les mots du titre, les blancs sont correctement interprétés.
Cordialement, Kropotkine 113 28 novembre 2006 à 14:36 (CET)
Hum hum, apparemment l'onglet "renommer" n'apparaît que pour les utilisateurs enregistrés depuis un certain temps ... si tu ne le vois pas, patience, et quand il arrivera pense à moi ;-) Si tu le souhaites, donne moi ta traduction je ferais le renommage pour toi.
J'oubliais un petit détail : pour donner un maximum de chance à ton article d'être référencé par les moteurs de recherche, d'être trouvé sur Wikipédia, d'être lu et donc amélioré, pense à trouver des articles "parents" dans lequel tu inséreras un lien interne vers ton article. Kropotkine 113 28 novembre 2006 à 14:46 (CET)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 20 décembre 2006 à 05:27 (CET)

[modifier] Analyse du 18 décembre 2006


[modifier] Bienvenue

Bonjour GabrielOger,

Pour ton information, je te signale la présence d´un projet appelé Service de Parrainage Actif. Si cela t´intéresse, n´hésite pas à demander à te faire parrainer Ludo 12 mars 2007 à 16:08 (CET)

SPA
∇
SPA
Moi, Ludo29, te propose de devenir ton parrain.
Salut, j'ai vu sur ma page de discussion que tu serais intéressé d'être mon parrain. Je serais heureux d'accepter d'être ton flleul dans la mesure de mes capacités. Je ne sais pas encore bien ce que cela recouvre mais j'espère que cela pourra parfaire mes aptitudes à l'utilisation de Wikipédia.

Comme tu as surement pu le noter, mes aptitudes se situent plutôt dans la rédaction d'articles comptables et financiers. Je m'attache à les rédiger au fur et à mesures des édudes scolaires et professionnelles qui me sont demandées. J'espère que nous pourrons avoir une collaboration réciproquement constructive. GabrielOger 12 mars 2007 à 16:29 (CET)

Disons que dès que tu as des qustions, n'hésites pas à venir me déranger. Voilà. Ludo 12 mars 2007 à 16:34 (CET)
Alors comment se passent tes premiers pas sur Wikipédia ? Ludo 12 mars 2007 à 17:54 (CET)
Je me familiarise avec ma page utilisateur, je crois que j'ai réussi à mettre le principal pour l'instant. Concernant les discussions n'étant familirisé qu'avec les fora que l'on trouve sur internet je ne comprend pas bien si sur un wiki il faut que je te réponde ici ou dans ta page de discussion. Concernant les articles que je suis je pense que pour l'instant ça va pour la rédaction, je voulais cependant savoir à qui m'adresser lorque le trouve des incohérences (par exemple j'ai noté qu'il y avait deux pages d'homonymies pour EVA, une notée EVA et une autre Eva). Un dernier petit point je trouverai judicieux qu'une page Economic Value Added soit crée dans la section française et revoie directement à l'article Valeur Economique Ajoutée que j'ai crée puisque même en français c'est l'expression dominante.GabrielOger 12 mars 2007 à 18:09 (CET)
Au sujet des discussions, il n'y a pas de règles. Moi j'ai mis ta page en liste de suivi, je vois donc quand tu me réponds. En cas de doublon de page, tu en blanchis et tu fais un redirect vers l'autre. Genre : <mowiki> REDIRECTEVA </nowiki> par exemple. Pour Economic Value Added tu peux aussi faire un redirect vers Valeur Economique Ajoutée. Voili voilà. Ludo 12 mars 2007 à 18:18 (CET)