Friederike Mayröcker
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Friederike Mayröcker (née en 1924 à Vienne) est un écrivain autrichien.
Elle rédigea ses premiers poèmes en 1939 à 15 ans.
De 1946 à 1969 elle travaille en tant que professeur d'anglais.
On la considère comme la plus grande poétesse autrichienne de sa génération. Elle vivait avec son compagnon, le poète Ernst Jandl jusqu'à la mort de celui-ci. Elle écrivit avec lui plusieurs pièces radiophoniques.
En 2001 elle reçut le très prestigieux Prix Georg-Büchner et en 2004 elle était sur la liste des écrivains pressentis pour le Prix Nobel et c'est sa compatriote E. Jelinek qui l'a obtenu. Trois traductions en français sont disponibles : Métaux Voisins, une anthologie de ses poèmes sur 50 ans, réunis par Thomas Kling et traduit par Jean-René Lassalle, atelier de l'agneau, collection Transfert, St-Quentin-de-Caplong, 2003. Asile de saints, textes poétiques sur les grands musiciens allemands, traduit par Bernard Collignon et l'auteur, atelier de l'agneau, collection Transfert, St-Quentin-de-Caplong, 2006. Brütt ou les Jardins soupirants, roman-journal qui constitue le pilier de son oeuvre et qu'elle a écrit en 1996-97, traduit par Hugo Hengl et Françoise David Schaumann, atelier de l'agneau, collection Transfert, St-Quentin-de-Caplong, 2008.
