Discuter:Fred Pierrafeu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Animation
 Fred Pierrafeu fait partie du projet animation qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur l'animation et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, vous pouvez consulter notre page de discussion ou nous laisser un message.
À évaluer Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)
"Fred Pierrafeu" n'a pas encore été évalué dans le cadre du projet animation. Afin de donner à l'article une meilleure visibilité, vous pouvez donc l'évaluer en suivant la marche à suivre. Vous pouvez également consulter la liste des articles à évaluer.

 Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Fred Flintstone » dans [../../../../../en/articles/f/r/e/Fred_Flintstone_1665.html?oldid=51330168 sa version du 07/05/2006].

Consultez l'[../../../../../en/articles/f/r/e/Fred_Flintstone_1665.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Début de traduction

Je suis en train de traduire cette page. Si jamais vous voulez y contribuer, merci de me prévenir ici. GoZ 7 mai 2006 à 23:13 (CEST)

Juste une note: "Fred Caillou" est le nom du personnage dans la traduction québécoise; ce serait bien de le préciser dans la parenthèse juste après le nom utilisé en France ("Fred Caillou" dans la version québécoise, "Frederick Flintstone" dans...). Cordialement, - Boréal (:-D) 8 mai 2006 à 15:52 (CEST)

Ok merci pour l'info GoZ 8 mai 2006 à 17:03 (CEST)

Je suspend ma traduction pendant une semaine ou deux, le temps de résoudre quelques priorités. L'article est donc libre d'être traduit par qui veut jusqu'à la fin du mois. GoZ 15 mai 2006 à 20:19 (CEST)