Discuter:François Vallée

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Si un linguiste peut nous expliquer ce que sont les racines celtes selon Archéos, merci. [[1]]Shelley Konk 17 juillet 2006 à 12:28 (CEST)

Moi aussi j'aimerais savoir. Si on admet que cela pourrait être des racines qui seraient celtiques et pas latines par exemple, cela ne correspond pas au travail de Vallée qui employait des mots du breton contemporain pour la création de ses néologismes (qu'ils soient d'origine celtique, latine ou française...), en outre l'utilisation de la formulation de néo-breton est tellement "connotée", surtout de la part des adversaires de la liberté linguistique, qu'il est absolument déplacé de l'utiliser ici. C'est pourquoi je remets la formulation antérieure qui est beaucoup plus conforme à la réalité. Et d'autant plus que le changement apporté par Archéos et présenté comme "rectif" n'était pas minime et ne méritait pas un (m). Filip Phloppe 6 août 2006 à 19:50 (CEST)

Et j'ajouterai que la phrase était devenue incongrue car les monolingues de langue bretonne du début du XXe siècle auraient eu beaucoup de difficultés à comprendre des racines "celtiques" vieilles de plus d'un millénaire, alors que le but de Vallée était la compréhension la plus rapide possible par des gens peu lettrés. Filip Phloppe 6 août 2006 à 19:59 (CEST)

Suggestion: On pourrait classer Vallée parmi les écrivains breton et de langue bretonne. Shelley Konk 7 août 2006 à 12:45 (CEST)