Aide:Francophonie & francocentrage
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ce Wikipédia est la version francophone d'une encyclopédie internationale existant dans de nombreuses langues et éditée par des contributeurs vivant aux quatre coins du monde.
Gardez toujours à l'esprit que Wikipédia n'est pas français au sens géographique du terme, mais de langue française, c'est-à-dire francophone. Cependant, malgré ce caractère, Wikipédia reste une encyclopédie universelle.
Dans les articles, il ne faut donc pas oublier:
- de toujours préciser de quel pays est l'élément que vous décrivez (ex: « le DUT est un diplôme universitaire français [...] »). À noter que ce problème concerne tous les contributeurs, pas seulement les Français, qui ont tendance à oublier de préciser le contexte quand il leur paraît évident. Le fait qu'une majorité des contributeurs de cette encyclopédie soient Français renforce l'impression de franco-centrisme même s'il est très souvent involontaire.
- que le point de vue français n'a aucune prépondérance par rapport aux autres. C'est la pertinence des opinions, et non leur origine, qui doit permettre de faire le tri. Toutes les opinions pertinentes, qu'elles soient de France, d'un autre pays francophone ou d'ailleurs, doivent bénéficier d'un traitement égalitaire.
- que pour le nom des articles, tous les noms utilisés dans les différents pays francophones doivent permettre de mener à l'article (à l'aide d'une redirection). Pour le nom de l'article principal, bien qu'il ne soit pas toujours facile de trouver une solution satisfaisante pour tous, il est demandé de s'appuyer sur des critères pertinents (diffusion du mot, utilisation par les ouvrages de référence, etc.) plutôt que de s'appuyer sur l'opinion majoritaire des Wikipédiens qui sera nécessairement biaisée par la grande proportion de Français.
- Voir aussi
