Filler (anime)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dans le jargon de l'anime , on appelle filler un épisode dont le contenu n'existe pas dans le manga ayant servi de base à l'adaptation télévisée. Ce terme vient très certainement du verbe anglais to fill qui signifie « remplir ».
En général, toute adaptation d'un manga sous forme de dessin animé comporte un certain nombre d'épisodes, ou au moins de scènes, qui entrent dans la catégorie des fillers. Toutefois, la longueur "habituelle" d'une série tournant entre 20 et 40 épisodes (24 est un format assez courant), le pourcentage de scènes de fillers reste faible et passe plus ou moins inaperçu. Ce n'est pas le cas des séries s'étendant sur plusieurs années et comportant beaucoup plus d'épisodes.
[modifier] Exemples
Certaines séries ont utilisé des fillers pour diverses raisons. Quelques exemples classiques sont:
- Saint Seiya : l'un des précurseurs en la matière, puisque plusieurs dizaines d'épisodes contenus dans l'adaptation animée mettent en scène des personnages et des combats que le manga ne mentionne pas. C'est le cas par exemple des Chevaliers d'acier, ou de toute la saga Asgard. On peut raisonnablement penser, au vu du succès de la série, que ces fillers étaient destinés à rallonger la série afin de bénéficier le plus longtemps possible de sa popularité et des revenus qu'elle générait. En réalité, le cas de Saint Seiya va même plus loin que ça puisque la version animée a effectué certains ajouts en totale contradiction avec le manga. Ainsi Hyôga, le Chevalier du Cygne, est-il présenté dans la série comme étant l'élève du Chevalier Cristal, lui-même disciple de Camus, Chevalier d'or du Verseau. Le Chevalier Cristal est une pure invention, puisque dans le manga, Hyôga est lui-même l'élève de Camus. Cela donne lieu à des contradictions assez agaçantes, notamment lorsque Hyôga affronte Camus et répète à de nombreuses reprises qu'il ne peut pas "lever la main sur son maître".
- Naruto : un exemple déjà tristement célèbre dans le monde du dessin animé. Au milieu de l'année 2005, la série télévisée commençait à rattraper la version manga. Les créateurs de Naruto ont donc décidé, pour permettre au manga de prendre de l'avance sur l'anime, de se lancer dans une série de fillers qui a duré un peu moins de 2 ans pour presque une centaine d'épisodes (136-220). La qualité et l'intérêt extrêmement discutables de ses fillers ont non seulement déçu, mais aussi dégouté de très nombreux fans, au point d'en faire oublier la qualité de la série originale. Il y a fort à parier que Naruto Shippūden, qui reprend le cours du manga là où il s'était arrêté, comportera aussi une part non négligeable de fillers.
- Bleach : cette autre série extrêmement populaire s'est également lancée dans une série de fillers (épisodes 64 à 109) mettant en scène une nouvelle catégorie de personnages, les Bounto. Bien qu'inférieure au reste de la série, cette phase de fillers a néanmoins le mérite de rester assez fidèle à l'esprit général de Bleach.
- La présence de fillers n'est cependant pas une constante absolue, même pour les séries d'une longueur inhabituelle. Ainsi, la série Hokuto no Ken, connue en France sous le nom de Ken le survivant, comporte 152 épisodes mais reste très fidèle au manga sur lequel elle se fonde.
