Discuter:Fatherland

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Précision dans le paragraphe « Adaptation »

Dans la partie "adaptation", il serait nécessaire d'expliciter l'expression "la mort de march à Auschwitz", particulièrement génératrice de contresens ici, puisqu'elle pourrait laisser croire à un utilisateur n'ayant pas lu le livre qu'il s'agit d'une mort en déportation. Plutôt parler du "suicide de March à Auschwitz" ou pour être encore plus exact du "suicide de March sur les lieux de l'ancien camp d'Auschwitz" ?

Bonjour, en effet cette précision pourrait être utile pour ceux qui n'ont pas lu le livre. Toutefois, je doute que cette analyse de l'adaptation télévisée soit vraiment pertinente au vu de son insuccès : à mon avis la seule mention de son existence est suffisante. En tous les cas vous pouvez effectuer vous même cette modification en cliquant sur l'onglet « modifier » en haut de la page. Bien cordialement En passant (d) 15 février 2008 à 17:06 (CET)