Aide:FAQ/juridique/Citations

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Liste des foires aux questions

· FAQ des lecteurs
· FAQ des journalistes
· FAQ de l'enseignement
· FAQ des participants
· FAQ sur l'administration
· FAQ sur la technique
· FAQ juridique
· FAQ sur les sources
· FAQ divers

voir aussi où poser une question

Ne posez pas vos questions ici

Posez vos questions dans les espaces de discussion prévus à cet effet - vous aurez plus de chance que quelqu'un y réponde.

  • Si votre question est une question juridique sur Wikipédia, posez-la sur Legifer
  • Si votre question est une question juridique sans rapport avec Wikipédia, consultez l'Oracle.
  • Si votre question concerne une image, consultez le bistro multimédia
  • Si votre question est d'ordre encyclopédique (artistique, scientifique, de culture générale), consultez l'Oracle.
  • Si votre question est d'ordre technique ou concerne votre participation en général, consultez la Guilde des Guides.

[modifier] Citations

j'aimerais citer un paragraphe entier d'un livre soumis au copyright

Oui. Si la citation reste limitée à la fois par rapport au livre, et par rapport à l'article résultant. Les citations doivent faire mention de la source et du nom de l’auteur, si ce nom figure dans la source (convention de Berne, art. 10).

Puis-je citer une citation
Sachant que ce paragraphe est en fait le témoignage d'une personne (en l'occurrence un chamane "gold" dans le livre sur le chamanisme de Mircea Eliade) que l'auteur cite pour illustrer ses propos, suis-je en mesure de le citer également sans violer le copyright ?

Oui. Dans ce cas, pour ne pas être accusé de plagiat, il faut indiquer à la fois l'auteur du passage et celui du livre.

[modifier] Résumés

Puis-je résumer un ouvrage soumis au copyright ?

Oui. Bien que ce ne soit pas explicité dans la convention de Berne, la législation (voir par exemple l'article L122-5 pour la France) permet les "analyses et courtes citations", un résumé est un cas particulier d'analyse. Il faut que soient indiqués clairement le nom de l'auteur et la source.

Puis-je employer des termes techniques employées dans le livre ?

Oui. Il ne peut pas y avoir de droit d'auteur sur des mots. Voir aussi Aide:FAQ/juridique/Droit d'auteur sur les idées.

[modifier] Référence

Faut-il citer l'ouvrage dans les références ?

Oui, c'est obligatoire. Si vous souhaitez inclure une paraphrase, ou plus long, du texte original, il faut explicitement citer sa source (<ref>Auteur, ''Titre'', Année parution, Éditeur.</ref>,
en ajoutant à la fin de l'article
==Sources==
<References/>)

De plus, c'est une recommandation de Wikipédia: il est toujours de bon ton de citer au moins une source dans un article, peu importe qu'il porte sur le mazzérisme ou sur la danse contemporaine. Le lecteur a ainsi une sorte d'assurance que le sujet existe et est étudié par d'autres personnes que le rédacteur.