Discuter:Esprit de l'escalier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

bonjour, je suis en train de faire un travail sur le texte de diderot "le paradoxe sur le comedien", et je ne vois nulle part de référence à "l'esprit de l'escalier". Est ce que l'auteur de l'article "esprit d'escalier" pourrait donner la référence dans le texte qui le conduit à attribuer à diderot cette expression "esprit d'escalier".

[1] donne quelques infos à ce sujet.
Voici l'extrait, repêché sur Wikisource (http://fr.wikisource.org/wiki/Paradoxe_sur_le_comédien) : "Sedaine, immobile et froid, me regarde et me dit : « Ah ! Monsieur Diderot, que vous êtes beau ! » Voilà l’observateur et l’homme de génie. Ce fait, je le racontais un jour à table, chez un homme que ses talents supérieurs destinaient à occuper la place la plus importante de l’Etat, chez M. Necker ; il y avait un assez grand nombre de gens de lettres, entre lesquels Marmontel, que j’aime et à qui je suis cher. Celui-ci me dit ironiquement : « Vous verrez que lorsque Voltaire se désole au simple récit d’un trait pathétique et que Sedaine garde son sang-froid à la vue d’un ami qui fond en larmes, c’est Voltaire qui est l’homme ordinaire et Sedaine l’homme de génie ! » Cette apostrophe me déconcerte et me réduit au silence, parce que l’homme sensible, comme moi, tout entier à ce qu’on lui objecte, perd la tête et ne se retrouve qu’au bas de l’escalier." Tout ça me semble un peu capillitracté. Thermaland 2 mai 2007 à 11:57 (CEST)

[modifier] Guillemets

Une citation dans une citation, on ne ferait pas mieux de l'entourer avec des guillemets anglais ? Non parce que, même si c'est permis, là, c'est la fête aux chevrons :) 217.195.19.145 (d) 21 avril 2008 à 11:49 (CEST)