Discuter:Empereur romain germanique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Leur titre officiel était empereur élu des Romains, et ce jusqu'en 1806. « Empereur romain germanique » n'est pas le titre exact. Inspector Mathis 5 mar 2004 à 08:57 (CET)

C'est le titre d'usage, officialisé par une longue pratique. Selon la même logique, le titre de roi d'Espagne n'apparait qu'au XIXe, auparavant les titres officiel était "roi de Castille, d'Aragon, de Navarre, de Léon, de Valence, de Murcie, de Majorque, de Tolède, de Galice, de Cordoue, de Jaen, d'Algarve, de Grenade et de Séville, comte de Barcelone, de Roussillon et de Cerdagne, seigneur de Molina et de Lara" On parle pourtant de "rois d'Espagne" depuis Charles Quint sans que cela choque personne. Cornelis 30 mar 2004 à 14:39 (CEST)

Je suis d'accord, le titre de roi d'Espagne n'apparaît qu'à partir de la constitution de 1869. Mais auparavant existait déjà le titre de roi des Espagnes et des Indes, depuis Charles Ier. C'était là le título pequeño, tout aussi officiel que le título grande que vous citez. Ferdinand VII et sa fille perdirent les Indes et du coup le titre royal devint pour eux roi (reine) des Espagnes tout court. Alphonse XII et son fils, eux, furent roi constitutionnel d'Espagne. Jean-Charles Ier quant à lui est roi d'Espagne. Inspector Mathis 31 mar 2004 à 18:19 (CEST)

Je vais rester sobre : je suis contre ce déplacement, et pour la restauration d'Empereur romain germanique, mais avec placement d'un encadré d'information visible sur la différence entre la titulature réelle et la dénomination d'usage adoptée par nombre de dictionnaires et d'historiens français. Concilier les deux impératifs (information réelle et usage séculaire) ne me paraît pas impossible. Jerotito | ?@R 24 mai 2004 à 10:31 (CEST)

Je propose ici un brouillon pour préparer la future. page Empereur romain germanique Treanna 24 mai 2004 à 12:20 (CEST)

Désolé, je viens de voir ce projet de brouillon alors que j'ai déjà redéplacé la page, suite à ton message de 12h12. Inspector Mathis 24 mai 2004 à 12:28 (CEST)