Discuter:Ejecta

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Ejecta fait partie du projet volcanologie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la volcanologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Ralliez vous à mon panache blanc !

Les anglais ont emprunté nombre de mots français sans se soucier apparemment de leur sens précis. Ainsi le mot "plume" en anglais se traduit en français par "panache" (tandis que panache, dans certaines acceptions du français, se traduit en anglais par "cocktail" ce qui est amusant). Donc je proposerais de remplacer la "plume volcanique" par le "panache volcanique", à moins que la première soit d'utilisation courante, ce que je ne crois pas ?--Motunono (d) 1 mars 2008 à 22:15 (CET)