Discographie des Bee Gees

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour l'histoire et la carrière du groupe, voir l'article Bee Gees.

Sommaire

[modifier] Discographie internationale

[modifier] Albums

  • Bee Gees First - 07 & 08/1967 (RU #8; EU #7)
  • Horizontal - 01 & 02/1968 (RU #16; EU #12; All. RFA #1)
  • Idea - 03 & 08/1968 (RU #4; EU #17; All. RFA #3)
  • Rare, Precious & Beautiful - 09 & 12/68 (EU #99; RFA #26; Norvège #19)
  • Odessa - 01/1969 - (RU #10; EU #20; All. RFA #4)
  • Bee Gees Startrack Vol 13 - 1969 (Polydor 2491 513, Pays-Bas)
  • Best of Bee Gees - 1969, 1971 (RU #7; EU #9; Australie #6; Pays-Bas #8, Italie #11)
  • Rare, Precious & Beautiful Vol.2 - 03/1970 (EU #100)
  • Inception/Nostalgia - 1970 (EU)
  • Starportrait International - 1970 (Allemagne RFA)
  • Cucumber Castle - 04-05/1970 (RU #57; EU #94; Italie #9)
  • Best of Bee Gees Vol 2 - 1971 (France, Italie)
  • Bee Gees 1 (Serie Autografo de Exitos) - 1971 (Brésil)
  • My World - 1971 (Japon #5)
  • In The Morning - 1971 (Japon #27)
  • 2 Years On - 01/1971 (EU #32; Australie #22)
  • Lonely days Polydor - 1971 "2 Years On", Brésil
  • Melody (soundtrack)(EU)/SWALK (soundtrack)(RU)/22...Les Profs (B.O.F.) (France) - 05/71
  • Trafalgar - 09/1971 (EU #34; Italie #3)
  • Inception/Nostalgia - 1972 (EU)
  • Perfect - 1972 (Japon)
  • To Whom It May Concern - 10-11/1972 (EU #35; Italie #10)
  • Life In a Tin Can - 02-03/1973 (EU #69; Italie #10)
  • Best of Bee Gees Volume 2 - 1971/1973, 08/73(EU #98; Australie #17)
  • Kitty Can - 1973 (Argentine)
  • Massachusetts - 1973 (RU)
  • Best of BEE GEES - 1974 (FR) [double LP]
  • Anatomia Musical de los Bee Gees - 1974 (Mexique)
  • Gotta get a message to you - 1974 (RU)
  • The Bee Gees Perfect Series - 1974 (Japon)
  • Mr. Natural - 06-07/1974 (EU #178; Australie #20)
  • Main Course - 06/1975 (EU #14; All. RFA/Australie #29)
  • Disque d'or - 1976 (France, série Impact 6886 553)
  • Children of the World - 09-10/1976 (EU #8; Canada #2; Nouvelle-Zélande #6)
  • Bee Gees Gold Volume One - 11/1976 (EU #50)
  • First Album Demos - 1977 (Japon) [bootleg Ladybird LB009]
  • Here At Last...Bee Gees...Live - 05-11/1977 (EU #8; NZ #1)
  • Saturday Night Fever/La Fièvre Du Samedi Soir (soundtrack) - 11/1977 (EU/RU #1; #1 mondial sauf URSS/Autriche #2)
  • 20 Greatest Hits - 1978 (RFA #4; Autriche #7; Norvège #10)
  • All Time Greatest Hits - 1978 (Pays-Bas #2; Norvège #16)
  • Birth Of Brilliance - 1978 (Australie) [Infinity Records]
  • Best of Bee Gees - 1978 (Taiwan)
  • Tiempo De ...BEE GEES - 1978 (Espagne, Belter/Impacto EL-591)
  • Massachusetts - 1978 (RU, réédition du même de 1973)
  • I've gotta get a message to you - 1978 (RU, réédition de "Gotta get a message to you")
  • Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band - 07/1978 (RU #35; EU #5)
  • Spirits Having Flown - 01-02/1979 (#1 mondial sauf Japon, URSS et Autriche #2)
  • Bee Gees Greatest - 10/1979 (RU #6; EU/Australie #1; NZ #2; Canada #7)
  • Living Eyes - 05 & 11/1981 (RU #73; EU #41, Norvège #6)
  • Massachusetts - 1982 (RU, réédition en CD du 33 tours sorti en 1973 et en 1978)
  • Staying Alive (soundtrack) - 05 & 07/1983 (RU #14; EU #6; Suisse #1; Italie/Japon #2)
  • Staying Alive couplé à Flashdance (double LP "gatefold"/"flock disc") - 1983 (EU, RSO 813 269 1 Y 1)
  • Gold & Diamonds - 1983 (All. RFA #4)
  • The Complete Hit Album - 1985 (Pays-Bas #41)
  • Their most beautiful love songs - 1986 (Belgique)
  • The very best of - 1987, J&B JB296 (33 tours australien)
  • Love Hits Polydor 831 976-1 - 1987, Brésil
  • Original Bee Gees Best Album - 1987, Taeg Wang Records TDK-307, Corée du Sud
  • A arte de Bee Gees RSO 2658 155 - 1987, Brésil
  • E.S.P - 09/1987 (RU #5; EU #96; RFA/Suisse #1; Norvège #2) "Extra Sensory Perception"
  • One - 04-07/1989 (RU #4; EU #68; RFA #4, Suisse #6)
  • The best of Bee Gees [compilation LP] Sung Eum SEL-RG 1414, 10/1989, Corée du Sud
  • The Very Best Of The Bee Gees - 1990 (RU #6; Arg. #2; NZ #5; RFA/P-B/Autriche #9)
  • Tales From The Brothers Gibb - 19/10/1990 ("fail to chart")*
  • The Bee Gees - 3 CD réunis en un seul box, Grand-Duché de Luxembourg [où la loi avait certaines lacunes], Duchesse 3CD 333501, 1990 (CD pirates édités par des Yakusas de la maf(f)ia japonaise!!! Mais assez rapidement démantelés par un flic belge  :-). Cette piraterie leur avait coûté très cher...A noter, cependant, que le travail de remasterisation était excellent. (S.K.)
  • Bee Gees Story - (Italie, 1990 et, Espagne, 1991, [AG] 843 419-1, #1)
  • High Civilization - 04/1991 (RU #24; RFA #2; Autriche #4)
  • Size Isn't Everything - 09 & 11/1993 (RU #23; EU #153; Argentine #1)
  • The Bee Gees - Taratata (live in the studio, 18/09/1993) (France, 1993)
  • Birth Of Brilliance - 03/1994 (Australie) [Festival Records]
  • Saturday Night Fever - Soundtrack - 6/11/1995 [180 gr. virgin vinyl pressing double LP], Polydor/AUNI 800068, EU
  • Saturday Night Fever - Soundtrack - 6/02/1996 [CD 825389 2 (1 CD, digitally remastered), Universal Motown Records Group], EU
  • Trafalgar - 1996 ("ANADISQ 200 Gram Vinyl LP") (Mobile Fidelity Sound Lab MFSL-1-263 [LP 100% virgin vinyl])* (1996)
  • Trafalgar - 1996 (Mobile Fidelity Sound Lab UDCD-1-680)*
  • Twenty-Two Hits - 1996 (Japon #15)
  • Still Waters - 03-05/1997 (RU #2; EU #11; NZ/Suisse #1; Australie/Autriche #4)
  • Saturday Night Fever - Soundtrack - 1998 (Mobile Fidelity Sound Lab UDCD-1-716) *
  • Brilliant From Birth - 11/1998 (Australie)
  • One Night Only - 11/1998 (1 CD)(live à Las Vegas en novembre 1997)(RU #4; EU #72; Australie/NZ/Argentine/P-B/Autriche #1; Norvège #3; Suisse #2; France #5)
  • One Night Only - 02/99 et 05/1999 (2 CD) [le second incluant un bonus de 6 titres]
  • This Is Where I Came In - 04/2001 (RU #6; EU #16; Hong Kong [RU] #1; RFA #3; Taiwan #4)
  • The Record - 11/2001 (RU #5; EU #49; NZ #1; Aus/P-B/Danemark #2; Brésil #6)...
  • The unique album Universal 7898 2089 768-2, - 2002, Brésil
  • E.S.P (1987) One (1989) High Civilization (1991) [2 CD] - Italie, 2004
  • Number Ones - 11/2004 (RU #7; EU #23; Hong Kong [RU] #1; Brésil #2; NZ #10; IRL #15)...
  • Love songs - à paraître le 28/11/2005 Universal/Polydor 9874225 (RU)
  • Love songs - à paraître le 28/11/2005 Universal/Polydor UICZ-1193, Japon (compilation légèrement différente de l'édition anglaise)
  • Greatest [2 CD]- États Unis, 2007

Note: les albums sortis sur le label américain Mobile Fidelity Sound Lab [fondé en Californie en 1977 par Brad Miller et Herb Belkin] sont officiels et d'excellente qualité: vinyle vierge à 100%, DMM [enregistrements directs à partir des masters originaux et non à partir de la copie d'une copie...] et définis aux EU par "Half-Speed Mastered Audiophile Vinyl Albums" qui coûtaient le double du prix d'un album courant.

[modifier] Number Ones

Cette compilation des numéros 1 est basée sur l'axe Royaume-Uni, Europe, États-Unis. Elle ne tient donc pas compte des autres continents. Elle inclut Man In The Middle chanté par Maurice Gibb, titre qui sera #1 en Turquie en 2005. Barry et Robin ne désirant pas continuer à enregistrer sous le nom de Bee Gees, c'est donc la fin de ce groupe mythique. Les deux frères ont signé chacun de leur côté un nouveau contrat discographique avec deux compagnies différentes...

Note: l'auteur de cet article tient à préciser que, suite à un courrier interne, il n'est pas du tout question que Barry et Robin continuent d'enregistrer sous le nom de Bee Gees pour la simple raison que leur frère Maurice n'est plus. Toutefois, et il l'espère sincèrement, quand les deux frères auront digéré sa disparition ils se décideront peut-être à réenregistrer sous ce nom mythique pour le plus grand bonheur de tous leurs fans. Il semble que Barry laisse quand même une porte ouverte...(interview de Barry et Robin en mars 2003 [info par courtoisie de Bee Gees World - http://www.beegees-world.com]).

[modifier] Singles

Singles (simples et extended plays) : cette discographie débute avec l'Australie puis se poursuit logiquement par le Royaume-Uni et les États-Unis, pays dans lesquels des inserts spécifiques à d'autres pays ont été intercalés pour avoir un aperçu général de leur discographie internationale.

Les années 60

  • S The battle of the blue and the grey / The three kisses of love Leedon LK-346 03/63
  • S Timber! / Take hold of that star Leedon LK-412 08/63
  • EP Timber! / Take hold of that star / The battle of the blue and grey / The three kisses of love Leedon LX-10747 1963
  • S Peace of mind / Don't say goodbye Leedon LK-534 03/64
  • S Claustrophobia / Could it be Leedon LK-696 08/64
  • S Turn around, look at me / Theme from 'The Travels of Jaimie McPheeters' Leedon LK-745 10/64 (versions originales: The Vogues, 1964 et The Osmonds Brothers, 1963)
  • S House without windows / And I'll be happy Leedon LK-829 01/65 Trevor Gordon & The Bee Gees
  • S Every day I have to cry / You wouldn't know Leedon LK-920 03/65 (v.o.: Arthur Alexander-face A)
  • S Wine and women / Follow the wind Leedon LK 1070 09/65 #19 Australie
  • EP Wine and women / Follow the wind / Peace of mind / Don't say goodbye Leedon LK-11099 1965
  • EP Turn around look at me / Every day I have to cry / Wine and women / Peace of mind Festival FX 11539 1965
  • S I was a lover, a leader of men / And the children laughing Leedon LK-1150 11/65
  • S Cherry red / I want home Leedon LK-1282 03/66
  • S Monday's rain / Playdown Spin EK-1345 05/1966
  • S Monday's rain / All of my life Spin EK-1384 06/1966
  • S Spicks and specks / I am the world Spin EK-1474 09/1966 (#1 Nouvelle-Zélande)
  • EP Spicks and specks / Jingle jangle / Tint of blue / Where are you? Spin EX 11220 1966)
  • S Spicks and specks / I am the world Polydor 56727 03/67 (Royaume-Uni)(notamment #1 Nouvelle-Zélande)
  • EP New York mining disaster 1941 / I close my eyes / I can't see nobody / Cucumber castle Polydor 27806 1967 (France)
  • S New York mining disaster 1941/ Close another door Polydor 56167 04/67 (notamment #3 Australie et Nouvelle-Zélande)
  • S To love somebody / I can't see nobody Polydor 56178 06/67 (notamment #6 Australie)
  • EP Holiday / One minute woman / Cucumber castle / Please read me Polydor 08/67 (Portugal)
  • S Massachusetts(The lights went out in) / Barker of the UFO Polydor 56192 09/67 (disque d'or) (quasi #1 mondial)
  • EP Massachusetts / Barker of the U.F.O. / Wine and women / Spicks and specks SPOT HEP 1012 1967 (Malaisie-#1)
  • S Holiday / Every Christian lion hearted man will show you Atco 45-6521 09/67 #16 (EU)
  • EP Massachusetts / To love somebody / Close another door / Spicks and specks Polydor 1014 10/67 (Israel)
  • S World / Sir Geoffrey saved the world Polydor 56220 12/67 (#9 RU)
  • S Holiday / Red chair fade away Polydor 59156 12/67 (Allemagne RFA)(#3 Australie)
  • S World / Holiday Polydor 60 014 (Espagne) 01/68
  • S World / Holiday Polydor 59166 (Italie-#1) 01/68
  • S World / Horizontal RTB S 53516 01/68 (Yougoslavie, label étatique)
  • S Words / Sinking ships Polydor 56229 01/68 (notamment #8 Royaume-Uni)
  • S And the sun will shine / Really and sincerely Polydor 421173 03/1968 (France-#70)
  • S Jumbo / The singer sang his song Polydor 56242 03/68 (notamment #3 et #3 P-B)
  • EP Jumbo / The singer sang his song / I've gotta get a message to you / Kitty can Polydor EPH 112 903 1968 (Singapour)
  • S Holiday / Jumbo Polydor 1968 (Israel)
  • EP Turn around, look at me / Theme from the Travels of Jaimie McPheeters Seven Seas HIT 1500 03/1968 (Japon)
  • EP Massachusetts / New York mining disaster 1941 / Holiday / World Polydor SLKP 1137, Polydor KLP 1137, Polydor KP-1137 06/1968 (33 tours minute)(Japon)
  • S I've gotta get a message to you / Kitty can Polydor 56273 07/68 (notamment #1 RU et IE) (disque d'argent)
  • EP I've gotta get a message to you / Kitty can / Jumbo / The singer sang his song Polydor 60063 09/68 (Belgique-#9)
  • EP I've gotta get a message to you/ Kitty can / Harry Braff / The earnest of being George Polydor 60 580 09/68 (Portugal)
  • EP I've gotta get a message to you / Kitty can / Really and sincerely / With the sun in my eyes Polydor 09/68 (Israel)
  • EP I've gotta get a message to you / Kitty can / I started a joke Jaguar 1968(Malaisie)
  • EP Words / I close my eyes / Sinking ships / One minute woman Polydor EPO 1462 11/68(Mexique)
  • EP Words / Sinking ships / Jumbo / The singer sang his song Polydor SKP-1143 12/1968 (33 tours minute) (Japon)
  • S I started a joke / Kilburn towers Atco 45-6639 12/68 (notamment #1 Nouvelle-Zélande)
  • S I started a joke / Kilburn towers Polydor 59253 12/68 (Allemagne RFA - Belgique #19)
  • S I started a joke / Swan song Polydor 421 423 01/69 (France-#2)
  • EP First of May / Lamplight (face B: 2 non-Bee Gees) Royal RT 61, Iran, 1969
  • EP First of May / Idea / Lamplight / Indian gin and whisky dry Polydor EPO 1578 01/69 (Mexique)
  • EP First of May / Edison / Lamplight Polydor 01/69 (Portugal)
  • EP Best of Bee Gees: I've gotta get a message to you / To love somebody / I started a joke / New York mining disaster 1941 TK346 1969 (Thaïlande)
  • S First of May / Lamplight Polydor 56304 01/69 (notamment #2 P-B)
  • EP Marley Purt Drive / Suddenly / Sound of love Atco 4535 01/1969 (EU)
  • EP Words / I started a joke / To love somebody / Marley purt drive Polydor EPH 112 905 (Singapour/Malaisie) 02/69
  • S If only I had my mind on something else / Sweetheart Atco 45-6741 03/70 #94 (EU)
  • S Tomorrow tomorrow / Sun in my morning Polydor 56381 05/69 (notamment #3 NZ)
  • EP Tomorrow tomorrow / Indian gin and whiskey dry / Sun in my morning / Let there be love Spin EX 11641 1969 (Australie)
  • S Don't forget to remember / The lord Polydor 56343 08/69 (notamment #1 Irlande)
  • S Don't forget to remember / I lay down and die Atco Records 45-6702 08/69 (Canada)
  • EP Don't forget to remember / Really and sincerely / Lemons never forget / The lord Spin EX 11668 08/69 (Australie)
  • EP I started a joke / First of May / Kilburn Towers / Lamplight Polydor EPSKP-1152 10/1969 (vitesse 33 tours minute) (Japon)
  • S Tomorrow tomorrow (long version) / Sun in my morning Polydor 10/69 (Allemagne RFA + Belgique)

Les années 80

  • S He's a liar / He's a liar (inst.) RSO RS-1066 09/81 (notamment #5 Italie)
  • S Living eyes / I still love you RSO RS-1067 11/81 (#7 Autriche))
  • S The woman in you / Stayin' alive RSO 813 173-7 05/83 (#2 Espagne)
  • MS The woman in you (Extended dance club mix) / Saturday Night mix RSO 3063, Mexique, 1983
  • S Life goes on / Breakout RSO DW 0034, 1983, Japon
  • S Someone belonging to someone/I love you too much(inst.) RSO 815 235-7 06/83 (notamment #24 en Suisse)
  • S We're the Bunburys / Chapter One "Record breakers" Island LBW1 08/86 (RU)
  • S You win again / Backtafunk Warner Bros Recs EU 7-28351 08/1987 (#1 quasi mondial)
  • S You win again / Backtafunk WB PRO S 2858 1987 [Promo] (EU-#75)!
  • S E.S.P / Overnight WB 7-28139 10/87 (E.S.P = Extra Sensory Perception)(notamment #8 Suisse)
  • S E.S.P WB PRO CD 2902 1987 [Promo] (EU)
  • S Angela (Edit) / You win again (Ext. Version) WB 927 957-7 03/88 (Allemagne RFA)
  • CDS Cds How deep is your love / Stayin alive Warner P10W30002 05/1988 (Japon)
  • CDS Night fever / You should be dancing Polydor P10W30003 05/1988 (Japon)
  • S Fight (No matter how long) ADP 9735 1989 (EU)
  • S Ordinary lives / Wing and a prayer WB 03/89 (EU-#54) (Europe: notamment #8 All. RFA)
  • S One / Wing and a prayer WB 9 228997 07/89 (EU #71)(notamment #1 Brésil)
  • S Wish you were here /??? WB 1989 (#2 Brésil)
  • S You win again / Will you ever let me WB 11/89 (EU)
Les années 70
  • S Let there be love / Really and sincerely Polydor 2058 003 01/70 (Belgique)
  • S Let there be love / Really and sincerely Polydor 2058 003 01/70 #16 (Pays-Bas)
  • S I.O.I.O. / Sweetheart Polydor 56377 03/70 (notamment #6 All. RFA et NZ)
  • S Lonely days / Man for all seasons Polydor 2001 104 11/70 (notamment #2 Canada)
  • S How can you mend a broken heart / Country woman Polydor 2058 115 05/71 (notamment #1 EU et Canada)
  • S How can you mend a broken heart / Country woman Polydor AS 126 1971 Promo (Italie)
  • S Melody fair / In the morning Polydor 2058 143 06/1971 (#3 Japon)
  • S S Melody fair / First of May Polydor DR-1787 06/1971 (Japon)
  • S When the swallows fly / Give your best Polydor 2058 145 10/1971 #20 (Pays-Bas)
  • S In the morning / To love somebody Polydor DP-1818 11/1971 (Japon)
  • S Don't wanna live inside myself / Walking back to Waterloo Atco 45-6847 12/71 (notamment #29 Pays-Bas)
  • S My world / On time Polydor 2058 185 01/72 (notamment #1 Hong Kong)
  • EP In the morning / Melody fair / First of May / Spicks and specks / To love somebody Polydor EP KP-2013 03/1972 (Japon)
  • S Israel / Dearest Polydor 2058 235 05/72 (Belgique)
  • S Israel / Dearest Polydor 2058 235 05/72 (Pays-Bas #22)
  • S Run to me / Road to Alaska Polydor 2058 255 07/72 (notamment #3 Australie)
  • EP Massachusetts / World / Tomorrow, tomorrow / I've gotta get a message to you / Istarted a joke / Words Polydor KP2026 08/1972 (Japon)
  • EP My world / Don't forget to remember / Holiday / How can you mend a broken heart / New York mining disaster 1941 Polydor KP 2028 10/1972 (Japon)
  • S Alive / Paper mache, cabbages and kings Polydor 2058 304 11/72 (notamment #4 Austr.)
  • EP Run to me / IOIO / Road to Alaska / Sweetheart / Man for all seasons / And the sun will shine Polydor KP-2030 02/1973 (Japon)
  • S Saw a new morning / My life has been a song Polydor 2090 105 03/73 (notamment #1 Hong Kong) [EU, Atlantic 45-401 (mono), 1973]
  • S Wouldn't I be someone / Elisa Polydor 2090 111 06/73 (#1 Hong Kong, [RU])
  • EP Saw a new morning / Alive / Please don't turn out the lights / Come home Johnnie Bride / Alone again / Sea of smiling faces RSO KW-2009 08/1973 (Japon)
  • S Mr. Natural / It doesn't matter much to me Polydor 2090 128 03/74 (notamment #11 Australie)
  • S Charade / Heavy breathing Polydor 2090 136 08/74 (#7 Chili)
  • S Jive talkin' / Wind of change Polydor 2090 160 05/75 (notamment #1 EU et CA)
  • S Nights on Broadway / Edge of the universe Polydor 2090 171 09/75(notamment #3 Canada)
  • S Fanny (Be tender with my love) / Country lanes RSO 2090 179 01/76 (notamment #9 Canada)
  • S You should be dancing / Subway RSO 2090 195 07/76 (notamment #1 États -Unis)
  • S Love so right / You stepped into my life RSO 2090 207 09/76 (#1 Brésil))
  • S Boogie child / Love me RSO 2090 224 01/77 (notamment #12 EU)
  • S How deep is your love / Can't keep a good man down (live 76) RSO 2090 259 09/77 (notamment #1 E-U, France, Chili) (disque d'or aux EU)
  • S Stayin' alive / If I can't have you RSO 2090 267 01/78 (#1 quasi mondial)
  • S Night fever / Down the road/live 76 RSO 002 02/78 (#1 quasi mondial) (disque d'or aux EU).
  • S Oh! Darling * / She's leaving home * RSO 2090 317 07/78 (#5 Chili, #10 Italie)
  • S More than a woman / Children of the world RSO 2090 290 1978 (#4 Italie)
  • S Too much heaven / Rest your love on me RSO 25 11/78 (quasi #1 mondial) (disque d'or aux EU)
  • S Tragedy / Until RSO 27 02/79 (#1 quasi mondial)(dsque d'or aux EU)
  • S A day in the life/Sgt Pepper's lonely hearts club band RSO 2090 342 03/1979 (France)
  • S Love you inside out / I'm satisfied RSO 31 04/79 (notamment #1 États-Unis)
  • S Spirits (having flown) / Wind of change RSO 52 12/79 (notamment #14 Irlande)
  • EP Spirits having flown / I'm satisfied / Until (CTEPEO) C 6220399, URSS
  • S Reaching out / Spirits having flown RSO 2090 388, Guatémala, 1979

*: Robin Gibb - *: The Bee Gees, Jay McIntosh, John Wheeler (#15 EU, #38 RU, #29 All.)


Les années 90 & 2000

  • CDS How deep is your love / Too much heaven / To love somebody Polydor BEE CD1 DJ 1990 (promo) (Royaume-Uni)
  • EP Secret love / True confessions / Human sacrifice WB W 0014 03/91 (#5 EU)
  • S Secret love / True confessions WB US 01/91 (notamment #2 Autriche)
  • MCD Secret love / True confessions/ Human sacrifice WB W0014-T 1991
  • S The only love / You win again/live WB W0049 08/91 (notamment #27 Autriche)
  • CDS The only love/Massachusetts-live/You win again/live WB W0049T 08/91
  • S Paying the price of love / My destiny Polydor UK PO 284 Aug 6, 1993 (notamment #18 France)
  • MCD Paying the price of love (3 versions) / My destiny Polydor PZCD 284 1993
  • MCD Paying the price of love / Jive talkin / Night fever / How deep is your love Polydor 1993
  • CDS Paying the price of love (7" mix) / Paying the price of love (KC mix)Polydor/PolyGram 2801 705, 1993 (Brésil)
  • S For whom the bell tolls / Decadance Polydor PO 299 11/93 (#1 Brésil)
  • MCD For whom the bell tolls / Decadance classic house mix / Decadance club mix / Decadance vocal mix Polydor PZCD 299, 1993
  • MCD For whom the bell tolls / Stayin' alive / Too much heaven / Massachusetts Polydor PZDD 299, 1993
  • MCD For whom the bell tolls / New York mining disaster 1941 / I've gotta get a message to you / Massachusetts Polydor POL 940, 1993 (Royaume-Uni)
  • S How to fall in love/Pt 1 / Fallen angel Polydor PO 311 03/94 (#30 RU)
  • MCD How to fall in love Pt 1 / I've gotta get a message to you / Tragedy / New York mining disaster 1941 Polydor PZCD 311 1994 (RU)
  • CDS Kiss of life Polydor 25984 1994 (promo) (France)
  • CDS Kiss of life / How to fall in love Pt 1 Polydor 879 009-2 06/94
  • CDS First of May / How deep is your love Polydor PODP1130 05/1996 (Japon)
  • CDS Alone / Closer than close Polydor 573 588-2 1997 (#1 Hong Kong, Malaisie, Thaïlande)
  • MCD Alone/Closer than close/Rings around the moon Polydor 573 527-2 14/02/1997
  • MCD Alone / How deep is your love / Words / I've gotta get a message to you Polydor 573 529 2 1997
  • MCD I could not love you more / Love never dies / Brits Awards medley Polydor 571 223 2 June 6, 1997 (notamment #14 Royaume-Uni)
  • MCD I could not love you more / Jive talkin / To love somebody / Stayin alive Polydor 571 299 2 1997
  • MCD Still waters run deep / Still waters run deep [demo] / Obsessions Polydor 571 629-2 11/97 #18
  • MCD Still waters (Run deep) / Night fever / More than a woman / You should be dancing Polydor 571 885-2 1997
  • LP Hit sounds of The Bee Gees A&M Universal Summit SRA-250-071, 1998 (Australie)
  • CDS et MCD Immortality (Celine Dion with special guests The Bee Gees) Epic 666168-2 07/1998 (notamment #1 Brésil; #2 Autriche et Allemagne RFA)
  • MCD Islands in the stream / Night fever-More than a woman / Jive talkin / Words Polydor BGLS1 1998
  • CDS This is where I came in / Just in case Polydor 587 670-2 2001 (notamment # 18 RU))
  • MCD This is where I came in / Just in case / I will be there / This is where I came in (CD-Rom version) Universal/Polydor 587 977-2 26 mars 2001 (notamment #18 RU)
  • MCD This is where I came in / Man in the middle / I've gotta get a message to you / Run to me / Too much heaven + the making of the video Universal/ Polydor 2001
  • CDS This is where I came in Polydor tiwici 1 2001 (promo)(Royaume-Uni)
  • CDS This is where I came in Polydor tiwici 2 2001 (Royaume-Uni)
  • CD-R "acétate" (ou CD-R's = CD inscriptible) This is where I came in / She keeps on coming / Wedding day / Man in the middle / Deja vu (promo, PAS de référence) (EU, 2001)
  • CDS Sacred trust Polydor BEEGEES1 #1 2001 (promo) (Espagne)
  • MCD Heartbreaker / Emotion / Islands in the stream / Immortality Polydor/Universal BG 5, RU, 2001 (promo) [EU, Universal UNIR20673-2, promo, 2001]: voir le label shot ci-dessous:
  • MCD Heartbreaker / Emotion / Islands in the stream / Immortality / Massachusetts /Too much heaven / Stayin' alive / Jive talking / Nights on Broadway Polydor BG5 (promo) (Espagne)
  • MCD Emotion / How deep is your love / Stayin alive / Melody fair / Night fever Universal SIC-1052 2001 (promo) (Japon)
  • MCD Night fever / Jive talkin / Tragedy / Stayin alive Polydor BG1-1 2004 (promo) (RU)
  • MCD Grief never grows old One World Project "Tsunami Appeal Charity" avec notamment Barry et Robin Gibb aux vocaux Active Media OWRD1, 24/01/2005 (#4 Royaume-Uni)
  • CDS Man in the middle / ??? Uwe ??? 2005 #1 (Turquie)

Note: il a fallu presque trois ans pour en arriver à ce stade-ci avec l'aide de collaborateurs "from so far and beyond the world". Un grand merci aux infos arivées par tonnes des pays asiatiques et africains et aussi des ex pays du bloc de l'Est... Nous sommes toujours à court d'infos provenant d'autres pays comme la Nouvelle-Zélande, la Russie (ex URSS), la RDA (ex Allemagne de l'Est), la Lithuanie, la Yougoslavie, les Barbades, Taiwan, Singapour...

[modifier] Pays du "Bloc de l'Est"

  • LP Main Course: Melodiya C60-08355-6, ex U.R.S.S., 1975
  • LP Bee Gees (compil 1967-1977): Amiga 855 674, ex All. de l'Est (RDA), 1979
  • S How Deep Is Your Love / Can't Keep A Good Man Down: BALKANTON BTA 11948, Bulgarie, 1977/78
  • CD Greatest Hits: Ring, VT-CD-RCD 1045, Hongrie (année de parution inconnue)
  • LP Ansambl bee gees: Melodiya C60-15757-8, ex U.R.S.S., 198-
  • LP Ansambl bi dzhiz: Melodyia G62-07671-2, idem, (année de parution inconnue)
  • LP One: JUGOTON LP-7-1 2022892, Rép. Féd. de Yougoslavie [FYROM], 1989
  • CD Pop Collection: Warner Bros. WB326069, Russie, 2002

[modifier] Adaptation de chansons des Bee Gees en français

[modifier] Les chansons écrites par les frères Gibb

  • Ronnie Bird (Ronald Mehu); "Si quelque chose m'arrivait", 1967 (New York mining disaster 1941), Philips, EP 437.353 BE [A 2], [Orchestre: Tommy Brown et Micky Jones]
  • F.R. David (Robert Fitoussi, ex Les Trèfles): "Sir Geoffrey le sauveur", 1967 (Sir Geoffrey saved the world), Polydor, EP 27347 [dir. mus. Terry Kennedy]
  • Vicki Leandros (Vassiliki Papathanassiou) : "Mon village", 1967 (Massachusetts) [(The lights went out in)]), RCA PC / PCS 1194, 10/1967, LP A Taste Of...Vicky
  • Claude François: "La plus belle chose du monde", 1967 (Massachusetts), disques Flèche/Philips, EP "Comme d'habitude" 424.550 BE [B 2] [avec Reg Guest et son orchestre]
  • Michel Cogoni: "Sans aucun mot d'amour", 1968 (Words), S (face B) Philips B 370.642 F [avec Jacques Denjean et son orchestre]
  • Patricia (Chauvin): "Je voulais en rire", 1969 (I started a joke), Columbia/Pathé-Marconi/EMI, EP 2 C 016-10.058 M [B 1], [orchestre, direction : J.(ean)-C.(laude) Vannier]
  • Vicki Leandros: "Le soleil brillait", 1969 (And the sun will shine), RCA PCS 4005, Canada, 12/11/1969, LP Zoom Sur Vicky.
  • Mireille Mathieu: "Une femme amoureuse", 1980 (Woman in love - Barbra Streisand), Philips, S 6010 273 [acc. par le Grand Orchestre de J.(ean) Claudric]
  • JAIRO : "Forte, piú forte di me", 1981 (Woman in love - Barbra Streisand), Garima Records, RCA France (ZB 8740) / RCA Italie (PB 6495) [Arrgts. : Guy Mattéoni / Adapt. Italienne : Franco Migliacci]
  • Mireille Mathieu: "Promets-moi", 1981 (Promises - Barbra Streisand), [orchestre: Jean Claudric]S Philips 6010 407
  • Dalida (Yolanda Gigliotti): "L'amour et moi", 1981 (The love inside - Barbra Streisand), Orlando I.S./Carrère, LP