Discuter:Dimitri Kirsanoff

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Article anglais

Si vous parlez anglais, aidez s'il vous plaît avec le nouvel article anglais! 66.251.26.145 (d) 20 février 2008 à 09:28 (CET)

[modifier] Certificat de déces

Tartu en Estonie? Alors c'était Derpt (our Youryeff) en Russie. Mais même ça n'est pas vrai: http://1895.revues.org/document95.html#tocto10

Riga donc. Maintenant en Lettonie. Il ne faut pas changer la date de naissance, car en 1899 la Russie était encore au calendrier de Jules César et les deux dates données sont les mêmes. --Paul Pieniezny (d) 2 mars 2008 à 21:36 (CET)

Je me suis trompé: en 1899, la différence n'était encore que de 12 jours, ce qui veut dire que le 21 février correspond au 5 mars grégorien ... Ce n'est qu'en mars 1900 que la différence était de 13 jours. Je suppose que Kirsanoff a fait la même erreur que moi et a fêté son anniversaire le 6 mars, tenant compte des 13 jours du 20ième siècle. Là, il paraît que ce n'est pas la faute à Dada... Cependant, je ne vais pas changer la date de naissance, car l'auteur du commentaire sur l'acte de décès ne se réalisait pas qu'il ya avit une différence de calendrier, donc dire qu'il est né le 5 mars serait "Original Research".--Paul Pieniezny (d) 22 mars 2008 à 17:18 (CET)

[modifier] Vrai nom de Nadia Sibirskaya/ïa

L'information selon laquelle son vrai nom était Germaine Lebas née à Redon en 1900, semble provenir de l'encyclopédie soviétique (Wikipedia russe a un article sur elle). Mais une source en anglais ([1]) donne "born Jeanne Brunet in Redon, France, 1901". En effet, il y a plus de googles combinant Brunet et Sibirskaya que de googles combinant Lebas et Sibirskaya. Cependant, l'article sur l'acte de déces de Kirsanoff mentionne Lebas. Désolé, le nom "Brunet" a tant d'équivalents en "cyrillic" que je ne sais pas comment faire un "google fight" en russe.

Est-ce qu'il y a des encyclopédies françaises qui donnent le vrai nom de la première femme de Kirsanoff? Il semble que tous ces gens pratiquaient l'art de Dada dans leurs propres vies privées ...--Paul Pieniezny (d) 21 mars 2008 à 12:33 (CET)