Discuter:Démon BSD

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Daemon signifie Disk and execution monitor, donc je ne pense pas que celà soit une bonne idée de traduire ca en français par démon. François Trazzi 9 aoû 2004 à 11:33 (CEST)

Salut,

Cet article me semble obsolète, ou alors garde-t'il intérêt historique uniquement.

Car le 'diablotin' (à défaut d'une meilleure traduction..) a été définitivement adopté par FreeBSD, et abandonné par OpenBSD et NetBSD.

Il faudrait donc l'actualiser et le remplacer l'image par celle plus récente que l'on trouve sur le site de FreeBSD, ainsi que sur la version anglaise de l'article sur FreeBSD.

Par ailleurs, il me semble nécessaire de rester en cohérence avec la version anglaise en ce qui concerne la mascotte FreeBSD du moins.

Qu'en pensz-vous?

Yusf