Cyrano de Bergerac (film, 1990)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cyrano de Bergerac est un film français réalisé par Jean-Paul Rappeneau, sorti sur les écrans en 1990.
Il est une adaptation de la pièce en vers éponyme d'Edmond Rostand, dont il constitue une version raccourcie.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Inspirés de caractères de la commedia dell'arte, trois hommes cherchent les faveurs de la belle Roxane. Il y a celui qui détient le pouvoir, le comte de Guiche, celui qui a le talent littéraire, Cyrano, et celui qui a la beauté, Christian.
Après des scènes d'amour courtois, ce sont celles, épiques, de la guerre (le siège d'Arras) puis la tristesse des occasions manquées avec la vieillesse.
[modifier] Exemple de coupures par rapport à la pièce
Acte I, scène 4 :
| Texte original : | Version Rappeneau : |
|
|
La suppression des deux vers, peut-être les plus importants de la pièce, de la scène du dernier acte (lecture de la lettre par Cyrano) lorsque Roxane comprend enfin ce qui s'est passé:
- Et pendant quatorze ans, il a joué ce rôle
- D'être le vieil ami, qui vient pour être drôle.
Le film retranscrivant cette réalité implicitement pour le spectateur au travers du jeu des acteurs.
[modifier] Fiche technique
- Titre : Cyrano de Bergerac
- Réalisation : Jean-Paul Rappeneau
- Scénario : Jean-Claude Carrière et Jean-Paul Rappeneau
- Adapté de la pièce éponyme d'Edmond Rostand
- Production : Caméra One, DD Productions, Films A2, Hachette Première et Cie et UGC Ph
- Producteurs : René Cleitman et Michel Seydoux
- Musique : Jean-Claude Petit
- Directeur de la photographie : Pierre Lhomme
- Montage : Noëlle Boisson
- Décors : Ezio Frigerio
- Costumes : Franca Squarciapino
- Son : Pierre Gamet et Dominique Hennequin
- Film français
- Durée : 135 minutes
- Date de sortie : 28 mars 1990
- Genre : comédie dramatique
- Tous publics
[modifier] Distribution
- Gérard Depardieu : Cyrano de Bergerac
- Anne Brochet : Madeleine Robin, dite Roxane
- Vincent Perez : Christian de Neuvillette
- Jacques Weber : le comte de Guiche
- Roland Bertin : Ragueneau
- Catherine Ferran : Lise Ragueneau
- Philippe Morier-Genoud : Le Bret
- Pierre Maguelon : Carbon de Castel-Jaloux
- Ludivine Sagnier : la petite sœur
- Sandrine Kiberlain : Sœur Colette
- Jean-Marie Winling : Lignière
- Philippe Volter : le vicomte de Valvert
[modifier] Anecdotes
- Les droits de la pièce créée en 1897 étant tombés dans le domaine public, le producteur a pu investir dans les quarante décors soit en France soit en Hongrie.
- Jean-Claude Carrière dut écrire une bonne centaine d'alexandrins à la manière de Rostand.
[modifier] Récompenses
- Festival de Cannes 1990 :
- Prix d'interprétation masculine, décerné à Gérard Depardieu, pour Cyrano de Bergerac
- Grand Prix de la Commission supérieure technique, décerné à Pierre Lhomme pour la photo de Cyrano de Bergerac
- César du cinéma (1991) :
- César du meilleur film : Cyrano de Bergerac, réalisé par Jean-Paul Rappeneau
- César du meilleur réalisateur : Jean-Paul Rappeneau
- César du meilleur acteur : Gérard Depardieu
- César du meilleur acteur dans un second rôle : Jacques Weber
- César du meilleur décor : Ezio Frigerio
- César du meilleur son : Pierre Gamet et Dominique Hennequin
- César de la meilleure musique écrite pour un film : Jean-Claude Petit
- César de la meilleure photographie : Pierre Lhomme
- César des meilleurs costumes : Franca Squarciapino
- César du meilleur montage : Noëlle Boisson
- Prix de l'Académie nationale du cinéma (1990) : Cyrano de Bergerac, de Jean-Paul Rappeneau
- Oscars du cinéma 1991 :
- Oscar des meilleurs costumes : Franca Squarciapino
- « nomination » de Gérard Depardieu dans la catégorie « Meilleur acteur », chose rarissime pour un rôle non anglophone.
