Discuter:Culture (homonymie)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

En général, le terme culture se réfère à l'activité humaine, il désigne le processus d'une civilisation.

Par extension, le terme culture, utilisé en éthologie, s'applique dans un sens analogue aux animaux qui, comme l'homme, se transmettent des connaissances.

[modifier] Liens à revoir

Les liens ne sont pas clairs et les définitions méritent une clarification.

Ultrogothe cervoise 28 avril 2006 à 17:31 (CEST)

[modifier] Cuture s'OPPOSE (dans une certaine mesure) à civilisation

D'après ce que j'ai pu en lire un peu partout, le terme de culture - qui désigne le résultat d'uj processus individuel - s'oppose précisément à celui de civilisation qui concerne un phénomène collectif. C'est ce qui fait sa différence avec le terme anglo-saxon de culture, qui est de qu'on nomme un faux ami et une source de nombreux contresens, surtout chez certains traducteurs peu... cultivés de ce côté-là ;-) 81.65.26.186 28 avril 2006 à 17:35 (CEST)

Au contraire, l'usage en français du terme de culture, notamment chez les ethnologues comme Claude Lévi-Strauss englobe à la fois le processus d'apprentissage individuel d'un savoir théorique, pratique ou pragmatique et ce qui le produit collectivement, socialement, qu'on peut appeler indifféremment civilisation et culture chez nous. Aussi, il n'y a pas d'opposition entre les deux significations, individuelle ou collective, elles se complètent, n'étant que deux aspects d'une seule et même réalité mais encore le fait de les traiter à part en utilisant cette page d'homonymie est un contresens. --Henrique ✍ 24 mai 2006 à 15:12 (CEST)

Le terme de culture prend un sens à la fois inviduel et collectif, d'après le Petit Larrousse. Si vous prenez par exemple l'adverbe "culturellement", il est évident que son sens ne peut être que collectif : la culture française, la culture européenne, la culture chinoise, etc... Pautard 29 août 2006 à 19:20 (CEST)