Discuter:Cowboy Bebop
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Cowboy Bebop » dans [../../../../../en/articles/c/o/w/Cowboy_Bebop_0f4a.html?oldid= sa version du 10 décembre 2006].
Consultez l'[../../../../../en/articles/c/o/w/Cowboy_Bebop_0f4a.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
ancien vaisseau de pèche appartenant maintenant à Jet Black.
- ça, un vaisseau de peche ? de peche à la baleine spatiale, alors... DarkoNeko (灼眼) 30 janvier 2006 à 10:13 (CET)
[modifier] Modèle
J'ai créé le Modèle:Cowboy Bebop. Une suggestion? contactez moi. Seb662 31 octobre 2006 à 16:43 (CET)
- Hum, la première choses qui me vient à l'esprit est le fait que ça serait sans doute mieux avec un contenu centré et sinon, le nom de 2 pages:
- Cowboy_Bebop_:_liste_des_épisodes devrait plutôt être Liste des épisodes de Cowboy Bebop
- Liste_des_manga_Cowboy_Bebop_manga Hum, je n'ai pas la moindres idées de ce que tu vas mettre là-dedans, mais si c'est un chapitrage, Liste des chapitres des mangas Coboy Bebop me semble tout indiqué. Eden ✍ 31 octobre 2006 à 16:52 (CET)
- En fait, j'ai traduit le modèle (en). Pour la liste des épisodes, comme celle de South Park a été renommée en "South Park : liste des épisodes" il n y a pas longtemps, je pensais que c'était le titre à mettre pour toutes les listes de ce type. Pour les manga, je viens de me rendre compte que la version anglaise n'était pas terrible. Si tu veux on peux supprimer le lien et laisser le manga dans l'article principal ou alors changer le titre de l'article... Seb662 31 octobre 2006 à 17:47 (CET)
- Oui, à priori, elle devrait être renommé dans l'autre sens prochainement, j'ai vu passer un message. Ca ne correspond tout simplement pas aux conventions de nommage de l'encyclopédie.
- Hum, effectivement, la page est peu dense. Il vaut sans doute mieux rapatrier les informations directement dans l'article principal, je crois. Eden ✍ 31 octobre 2006 à 17:53 (CET)
- Ok je vais supprimer "manga". Là je m'attaque à la traduction de la liste des épisodes (ca peut prendre du temps). Si t'as d'autres remarques n'hésite pas. Seb662 31 octobre 2006 à 17:58 (CET)
- En fait, j'ai traduit le modèle (en). Pour la liste des épisodes, comme celle de South Park a été renommée en "South Park : liste des épisodes" il n y a pas longtemps, je pensais que c'était le titre à mettre pour toutes les listes de ce type. Pour les manga, je viens de me rendre compte que la version anglaise n'était pas terrible. Si tu veux on peux supprimer le lien et laisser le manga dans l'article principal ou alors changer le titre de l'article... Seb662 31 octobre 2006 à 17:47 (CET)
[modifier] Cowboy Bebop : liste des épisodes'
Ça y est j ai (enfin) fini de traduire l'article. Bon je ne vous cache pas qu'il y aura des trucs à modifier (en même temps c est le principe de wikipedia): parfois j'étais crevé (le style sera alors à revoir) ou alors j'avais des souvenirs un peu flous... Voila dites moi ce que vous en pensez ! Seb662 22 novembre 2006 à 21:11 (CET)
- Je manque de temps pour tout lire (je suis au milieu d'un déménagement), mais j'ai bien aimé l'intro, bravo! Eden ✍ 22 novembre 2006 à 22:31 (CET)
- merci :) je suis au courant pour ton déménagement, c'est pour ca que je ne te l'ai pas demander directement... Seb662 23 novembre 2006 à 07:48 (CET)
- Tout le monde est au courant, de toute façon, il s'en vante partout. Merci d'avoir rectifié mon erreur de date, par ailleurs. Van Kanzaki (話す) 23 novembre 2006 à 10:37 (CET)
