Discuter:Correspondance des toponymies lorraines en français et en allemand

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Correspondance des toponymies lorraines en français et en allemand fait partie du projet Lorraine, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la région Lorraine. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Je crois me souvenir de Morhingen redevenu Morhange, mais je n'ai pas de quoi vérifier sous la main. --Alain Caraco 9 sep 2004 à 19:53 (CEST)

Egalement :

• Bornen -> Borny
• Saltzburg -> Château-Salins
• Kedingen -> Kédange
• Hettingen -> Hettange

et j'en oublie sûrement --Alain Caraco 9 sep 2004 à 19:56 (CEST)

• Klein-Rosseln -> Petite-Rosselle

J'ai trouvé quelque toponymes bilingues dans :
Le département de la Moselle : 200 ans d'histoire / Jean-Louis Masson. - Metz : Éd. Serpenoise, 1990. - ISBN 2-87692-065-4 p. 504
et j'ai complété la liste --Alain Caraco 9 sep 2004 à 22:22 (CEST)

[modifier] Titre de l'article

Il me semble que l'artcile devait s'appeler Correspondance des toponymes lorrains en français et en allemand et non pas Correspondance des toponymies lorraines en français et en allemand. Kuchti (d) 20 février 2008 à 14:32 (CET)