Correspondance entre le clavier qwerty et le clavier azerty

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Correspondance entre le clavier QWERTY US et le clavier AZERTY français

Sous Windows, pour obtenir un caractère, vous pouvez aussi appuyer sur la touche ALT + code ASCII.

azerty	code ASCII	QWERTY		AZERTY	code ASCII	qwerty
a	97	Q		A	65	q
b	98	B		B	66	b
c	99	C		C	67	c
d	100	D		D	68	d
e	101	E		E	69	e
f	102	F		F	70	f
g	103	G		G	71	g
h	104	H		H	72	h
i	105	I		I	73	i
j	106	J		J	74	j
k	107	K		K	75	k
l	108	L		L	76	l
m	109	,		M	77	:
n	110	N		N	78	n
o	111	O		O	79	o
p	112	P		P	80	p
q	113	A		Q	81	a
r	114	R		R	82	r
s	115	S		S	83	s
t	116	T		T	84	t
u	117	U		U	85	u
v	118	V		V	86	v
w	119	Z		W	87	z
x	120	X		X	88	x
y	121	Y		Y	89	y
z	122	W		Z	90	w
$	36	]		£	156	]
ù	151	'		%	37	'
*	42	\		µ	130	\
<	60	\		>	62	\
,	44	m		?	63	M
ç	135	,		.	46	,
:	58	.		/	47	.
!	33	/		§	245	/
&	38	1		1	49	1
é	130	2		2	50	2
"	34	3		3	51	3
'	39	4		4	52	4
(	40	5		5	53	5
è	138	7		7	55	7
_	95	8		8	56	8
;	135	9		9	57	9
à	133	0		0	48	0
)	41	-		°	248	_
=	61	=		+	43	=
~	126	2
#	35	3
{	123	4
[	91	5
	124	6
`	96	7
\	92	8
^	94	9
@	64	-
]	93	-
}	125	=

[modifier] Configuration du clavier

Selon le système d'exploitation, il est possible de choisir la disposition du clavier. Chaque touche produit un code numérique. Ce code est traité par le système d'exploitation de l'une des manières suivantes :

• Le code modifie l'état actuel de la frappe (Touche Maj, tréma, …)
• Le code ne produit aucun caractère mais correspond à une action (flèche, supprimer, touche F2, …)
• Le code produit un caractère.

Pour le dernier cas, le caractère dépend de la configuration.

[modifier] Windows

Dans le panneau de configuration, cliquez clavier. La fenêtre est divisée en onglets. Cliquez l'onglet "Paramètres régionaux d'entrée". Cet onglet permet de sélectionner les dispositions claviers voulus, et de configuration la combinaison de touches pour basculer entres ces dispositions (Alt gauche + Maj + 0 par défaut). Cet onglet n'existe pas sous vista. Maj+Alt permet de basculer d'azerty à qwerty et inversement.

[modifier] Alt + code

Des codes ASCII intéressants à connaître (les raccourcis indiqués ne fonctionnent que sous Windows ; avec d'autres systèmes d'exploitation, comme GNU/Linux, il est possible facilement de configurer à la main, son clavier pour obtenir les raccourcis souhaités).

Pendant que la touche Alt est enfoncée, il suffit de taper un nombre décimal avec le pavé numérique, puis de relâcher la touche Alt, pour obtenir le caractère correspondant au nombre. Sur les ordinateurs portables qui n'ont souvent pas de pavé numérique, il faut appuyer sur Alt, puis sur Fn, taper le nombre avec le pavé numérique dessiné en bleu ou en vert à droite du clavier, puis relâcher Alt et Fn. Sur certains portables, la combinaison Alt - Fn ne marche pas, il suffit d'activer Verr Num, taper le code avec Alt pressé, et une fois que le symbole souhaité est apparu, désactiver Verr Num.

Ce nombre peut aller de 1 à 255, au delà, un modulo 256 est appliqué (Alt 64 = Alt 320 = @).

Il existe 3 catégories de code :

• Les codes de 1 à 126 produisent un caractère de la table ASCII,
• Les codes de 127 à 255 produisent un caractère de la page de code 850 (page utilisée par DOS),
• Les codes de 0127 à 0255 (0 tapé en premier) produisent un caractère de la page de code 1252 (page utilisée par Windows).

La table des caractères accessible par le menu Démarrer > Programmes > Accessoires > Outils systèmes > Table des caractères affiche la frappe pour le caractère sélectionné en bas à droite de la fenêtre.

• Alt 64 → @
• Alt 142 → Ä
• Alt 181 → Á
• Alt 182 → Â
• Alt 183 → À
• Alt 199 → Ã
• Alt 146 → Æ
• Alt 144 → É
• Alt 210 → Ê
• Alt 211 → Ë
• Alt 212 → È
• Alt 140 → î
• Alt 153 → Ö
• Alt 226 → Ô
• Alt 154 → Ü
• Alt 234 → Û
• Alt 235 → Ù
• Alt 128 → Alt 0199 → Ç
• Alt 165 → Alt 0209 → Ñ
• Alt 225 → Alt 0223 → ß
• Alt 169 → Alt 0174 → ®
• Alt 184 → Alt 0169 → ©
• Alt 171 → Alt 0189 → ½
• Alt 172 → Alt 0188 → ¼
• Alt 174 → Alt 0171 → «
• Alt 175 → Alt 0187 → »