Colorblind casting
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le terme colorblind casting (« casting daltonien ») est utilisé aux États-Unis pour décrire la distribution d'un film ou d'une pièce de théâtre lorsqu'une partie des acteurs a une origine ethnique qui ne correspond pas à ce qui est attendu ou aux habitudes concernant un rôle - notamment si l'on s'attendait à ce que le personnage soit « blanc ». Le fait d'utiliser un acteur « blanc » comme Peter Sellers pour incarner un indien dans The Party ne relève pas du colorblind casting, car l'origine ethnique de l'acteur est dissimulée par un maquillage.
Ce choix est souvent neutre, mais il peut ne pas l'être : un cow-boy noir par exemple, a un rôle bien différent selon que son histoire est écrite sans tenir compte du statut des noirs à l'époque du far west ou si au contraire le contexte historique est pris en compte. De la même manière, certains contextes (université, armée, etc.) deviennent "mixtes" dans des films récents portant sur des époques nettement ségrégationnistes.
Parfois, le colorblind casting est justifié par un scénario plus ou moins alambiqué qui prend des libertés avec la réalité historique ou géographique et peut, par exemple, mélanger l'Afrique sub-saharienne et l'Afrique du nord. C'est ainsi que Morgan Freeman interprête le maure Azeem dans Robin des Bois : Prince des voleurs.
Ce principe est controversé : pour certains il est le moyen de permettre à un film de mieux représenter une partie de son public. Pour d'autres, c'est une idée finalement raciste et condescendante.[1]
[modifier] quelques exemples
- Dans Les quatre fantastiques, le rôle d'Alicia Masters, la fiancée aveugle de "La chose" est incarné par Kerry Washington, une actrice noire, tandis que dans le comic-book d'origine, elle était blanche.
- Dans Daredevil, le rôle du "kingpin" (caïd), blanc à l'origine, est tenu par Michael Clarke Duncan, qui est noir.
- Dans Wild Wild West, adapté des Mystères de l'Ouest, le rôle de James West est tenu par Will Smith
- Dans Charlie's Angels 2 : Les anges se déchaînent !, adapté par McG de la série Drôles de dames, l'acteur Bernie Mac joue le rôle du frère de John Bosley (joué par Bill Murray dans le film précédent) et le père de Lucy Liu est interprété par l'acteur John Cleese
[modifier] Notes et références
- ↑ August Wilson, American Theatre magazine, 1997 : « We are being strangled by our well-meaning friends. Money spent on 'diversifying' the American theatre, developing black audiences for white institutions, developing ideas of colorblind casting, only strengthens and solidifies this stranglehold by making our artists subject to the paternalistic notions of white institutions that dominate and control the art »
