Discuter:Coimbra
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Coimbra fait partie du projet Portugal et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez évaluer l'article Coimbra en vous référant au mode d'emploi. Pour voir les statistiques d'avancement des articles concernant le Portugal cliquez ici. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Justification de la petite note sur la désuétude (qu'on la déplore ou pas) de « Coïmbre » face à l'appellation portugaise « Coimbra » :
- le Petit Robert 2 (éd. 1988) titre son article « COIMBRA (en fr. Coïmbre) »
- le Petit Larousse (éd. 1979) titre son article « Coimbra, en fr. Coïmbre »
- le Grand Larousse encyclopédique (février 1961) avait un article « COIMBRA ou COIMBRE »
- mais surtout, Google "Pages francophones" trouve seulement 211 "coimbre" [1] contre 57 200 "coimbra" [2].
Mais, bien évidemment, la redirection existante depuis Coïmbre est pleinement justifiée. Hégésippe Cormier | ±Θ± 17 déc 2004 à 15:10 (CET)
[modifier] Re-rectification au sujet de l'appellation "coïmbre"
Je ne vois pas ce que l'on peut franciser d'autre que des "noms propres"... Re-rectification supprimée.
