Discuter:Circus Maximus

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


  • Désolé pour l'auteur de l'article original, mais vos sources sont dépassées, voir complètement fausses... J'ai tenté de reprendre l'article, mais il faut tout reprendre. de toutes évidence, l'article bidouillé actuellement en ligne n'est pas satisfaisant, mais il me faut un petit peu de temps pour écrire quelque chose de correct. j'ai quand même cité les deux ouvrages (récents!!) qui font référence sur le sujet (1 en français, 1 en anglais) car cetains manquent cruellement de références bibliographiques. Encore désolé pour l'auteur initial. Utilisateur:Clio64 16-dec-2004 18h52 cet

j'ai procédé à quelques corrections, mais il faudra y revenir. Utilisateur:Clio64 16-dec-2004 19h38 cet

  • Je tiens de mon côté à préciser qu'il est de tradition d'utiliser les termes français lorsqu'ils existent: on ne dit pas "San giovanni in laterano" mais Saint-Jean-de-Latran, ni "Circus Maximus", mais Cirque Maxime. Il est d'usage alors de préciser, entre parenthèses et en italique, le nom dans la langue du pays concerné, ou dans une langue morte. Il n'est pas besoin d'être pédant pour dire des choses intéressantes!

le 24 mars 2007 à 14:43