Discuter:Cinéma chinois

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Cinéma chinois fait partie du projet réalisation, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la réalisation et aux réalisateurs / réalisatrices. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs (laissez-nous un message)
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

	Cinéma chinois fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Cinéma chinois fait partie du projet monde chinois et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez évaluer l'article Cinéma chinois en vous référant au mode d'emploi. Pour voir les statistiques d'avancement des articles concernant le monde chinois cliquez ici.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Il faudrait préciser au début de l'article dans quel sens on met les noms et les prénoms.

Je propose qu'on utilise les règles suivantes pour les noms : Noms chinois

[modifier] Refonte

j'ai créé la partie sur les échos en occident. En fait il faudrait fondre les deux parties car il y a pas mal de redondance, mais c'est délicat car la 1ere n'est pas chronologique. Les différences entre les différents cinéma chinois ne facilitent pas les choses. La liste des personnalité ne me parait pas une bonne idée, car cela encombre l'article et est à la fois trop long (trop de liens rouges) et insuffisants par rapport à la catégorie. Il vaudrait mieux intégrer les noms les plus importants dans l'histoire. On peut rajouter un paragraphe sur les acteurs et les maisons de productions, mais les listes ne sont toujours qu'un pis-aller.

L'idéal serait de se lancer dans une traduction de en et peut être donc faire des articles séparés (chine, taiwan, HK) Boeb'is 13 juin 2006 à 11:02 (CEST)

Hello,

Je suis bien d'accord avec toi, cet article demande une refonte. Cela dit la division faite sur w:en ne me plait pas non plus... on ne s'y retrouve plus et ça ne donne pas envie de tout lire.

Pour les listes, je propose par contre de les exiler dans des pages (du genre Liste de réalisateurs hongkongais, ...) comme sur w:en, qu'on mentionnerait ici. Les listes ont un gros avantage par rapport aux catégories: elles permettent de citer des personnes qui n'ont pas d'articles (et qui n'en auront peut etre jamais).

Jg 13 juin 2006 à 11:46 (CEST)

On peut peut être faire un article général sur le cinéma chinois, puis des sous-articles sur le cinéma hong-kongais, taiwanais et continentale ? Tout à fait d'accord pour les listes. Boeb'is 13 juin 2006 à 13:15 (CEST)

Je viens de re-parcourir les articles w:en, c'est vrai qu'ils ne sont pas si mal structurés. Mais dans ce cas c'est du boulot : il faudrait commencer par adapter les 4 différents modèles de en:Asian cinema, puis créer les pages qui doivent y figurer ? Jg 13 juin 2006 à 14:38 (CEST)

Voilà, que penses-tu de Cinéma asiatique ? ça devrait faire une bonne base (comprendre: y'a du boulot!) Jg 14 juin 2006 à 14:27 (CEST)

J'ai complèté la traduction de en:Asian cinema par les pays manquant en me réfèrant au découpage de l'article Asie. Ca fait beaucoup de liens rouges, dont certains risquent de le rester un bon moment, mais au moins c'est quasi-complet ! Jg 14 juin 2006 à 14:51 (CEST)