Utilisateur:Chnosos/Brouillons10

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le mot irezumi (入れ墨, 入墨, 紋身, 刺花, 剳青, 黥 ou 刺青, irezumi ^?) désigne un dessin à l'encre ou quelque autre pigment, habituellement décoratif ou symbolique, indélébile, sous la peau. En d'autres termes, c'est le tatouage japonais.

[modifier] Orthographe

Le mot peut être écrit de différentes manières, chacun avec des connotations légèrement différentes. La façon la plus courante de l'écrire se fait avec les caractères chinois 入れ墨 ou 入墨, signifiant littéralement «insérer l'encre". Le terme 紋身 (aussi prononcé bunshin) signifie "décorant le corps", tandis que 剳青 a un sens plus ésotérique, étant écrit avec les kanji signifiant "séjour" ou "rester" et "bleu" ou "vert", se référant probablement à l'apparence de la tache d'encre sous la peau. 黥 (littéralement "tatouage") est rarement utilisé, et 刺青 combine "percer", "poignard", ou "piquer" et "bleues" ou "vertes", qui font références à la méthode traditionnelle du tatouage japonais.

[modifier] La réalisation d'un Irezumi

Dans un premier temps, pour se faire faire un Irezumi, il faut trouver l'artiste qui le réalisera. Cela, en soi, peut être un défi de taille (si elle a été rendue plus facile par l'arrivée de l'Internet), parce que ces artistes sont souvent très discrets, et sont connus uniquement grâce au bouche à oreille.

L'apprentissage de cette technique demande en effet plusieurs années d'apprentissage. Les apprentis (presque exclusivement masculins) vont parfois vivre dans la maison de leur maître. Il peut passer des années à observer, à expérimenter sur lui même, fabriquant les aiguilles et les autres instruments nécessaires, faisant le mélange des encres, et tentant de reproduire les dessins de son maitre. Après seulement, il est autorisé à tatouer les clients.

Il doit maîtriser toutes les subtilités - l'ombrage, les techniques utilisées pour le tatouage à la main - nécessaire pour créer les tatouages demandés par les clients. Son maître lui donnera alors un nom de tatoueur, le plus souvent comportant le mot "hori" (graver), et une syllabe provenant de son propre nom ou d'un autre mot significatif. Dans certains cas, l'apprenti va prendre le nom du maître, et deviendra la deuxième ou troisième (et ainsi de suite).

Après une consultation initiale au cours de laquelle le client va discuter avec le tatoueur, celui va concevoir une esquisse de l'irezumi (encore une fois, les clients sont le plus souvent de sexe masculin, les femmes ne portant pas d'irezumi, à moins d'être les épouses ou les petites amies des artistes tatoueurs).

[modifier] Histoire des tatouages japonais

japonais tatoués, 1870

Un irezumi tatoué sur le dos d'un yakuza montrant un Tigre. Souvent, ces tatouages sont utilisés pour symboliser une caractéristique désirée ou possédée, comme la santé ou la bravoure