Butcherbird

Pie grièche grise (Lanius excubitor) avec une de ses proies.

Le nom anglais butcherbird (oiseau boucher en traduction littérale) sert:

de nom vernaculaire aux oiseaux du genre Cracticus, genre australasien d'oiseau qui a pour habitude d'empaler ses proies sur une épine afin de les conserver.
de nom informel pour les oiseaux du genre Lanius (qui veut dire boucher en latin), qui bien que non apparentés au genre précedent ont les mêmes habitudes.
de surnom au Focke-Wulf Fw 190, un avion de combat allemand de la seconde guerre mondiale surnommé "Butcherbird" en raison de son nombre d'accidents élevés.