Discuter:Brokk
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Brokk fait partie du projet Mythologie nordique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la mythologie nordique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Faible | Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
[modifier] Catégorie
Il n'y a pas de catégorie nains ? Je ne l'ai pas trouvée en tous cas. Je trouve cette gestion des catégories un peu compliquée et pas très pratique sjpmp... dsl! GP | ♫ 1 mars 2006 à 22:25 (CET)
- Pas de quoi être dsl!, même s'il existait bien une catégorie nains... Pour s'y retrouver plus facilement, je viens de créer une Arborescence des catégories. Sigo 2 mars 2006 à 00:21 (CET)
[modifier] Eitri / Sindri
J'ai traduit depuis l'article anglais, mais il y a àmha une erreur : ce n'est pas Eitri qui a fabriqué les attributs supplémentaires, mais plutôt les 3 frères ensemble. C'est ce que disent les autres textes, non ? Que dit l'expert ?
- Les trois premiers objets ont été fabriqués par les fils d'Ivaldi, sur lesquels on ne sait rien, sinon qu'il s'agit de nains. Les trois suivants sont l'œuvre d'Eitri, avec l'aide de Brokk (qui est chargé d'actionner le soufflet de la forge).
-
- ça m'ennuie d'être ignorante, mais ça m'ennuie encore plus de dire des c***... Dans Draupnir, j'ai traduit Il fut forgé par deux nains, Brokk et Sindri et là maintenant je dis que c'est Eitri qui l'a fabriqué... Je ne peux pas laisser cette incohérence, à moins de préciser que Eitri et Sindri sont la seule et même personne, ce que tu sembles dénier ci-dessous. -- GP | ♫ 2 mars 2006 à 07:40 (CET)
Dans le talk de l'article anglais, l'auteur dit que Sindri et Eitri sont en fait la même personne... Vrai ou faux ? GP | ♫ 1 mars 2006 à 22:25 (CET)
- Le seul manuscrit de l'Edda de Snorri complet sur ce point mentionne que les artisans de Draupnir, Gullinbursti et Miollnir sont Brokk et Eitri. Dans les trois autres manuscrits, les noms ne sont pas cités, mais dans l'un d'eux figurent en marge les noms de Brokk et Sindri. L'ajout est très postérieur au manuscrit, et l'assimilation Eitri / Sindri me semble donc sans intérêt.
[modifier] Curiosité insatisfaite
On aimerait bien comprendre comment Loki obtient les 3 fameux attributs qui l'amènent à son pari. Pas trouvé la réponse... GP | ♫ 1 mars 2006 à 22:25 (CET)
