Utilisateur:Bradipus/Commons pour les nuls
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Commons est la base de donnée commune de fichiers graphiques et multimedia pour les projets de Wikimedia. En clair, si une photo est sur le WP français, elle ne peut être utilisée que sur le WP français, tandis que si elle est sur Commons, elle peut être utilisée par tous les WP.
Le seul petit pépin de Commons, c'est que tout n'est pas traduit.
Quand on uploade un fichier dans Commons, il y a deux difficultés:
Sommaire |
[modifier] La licence
Prenons le cas d'une photo faite par vous-même.
Allez voir cette page de Commons
Je cite:
« Attribution 2.5 » et « Attribution share alike 2.5 »
Ces licences ont été créées par Creative Commons, qui a créé de nombreuses licences avec plusieurs variantes. Deux sont acceptées sur Commons, la CC-BY (Attribution, {{cc-by}}) et la CC-BY-SA (Attribution et Redistribution à l'identique, {{cc-by-sa}}).
Ma préférée, c'est {{cc-by-sa}}. Evidemment, ça concerne généralement votre propre travail. Avec {{cc-by-sa}}, on doit, si on réutilise votre photo, vous citer. J'aime assez cette solution, parce que ça n'a aucun impact pour WP, puisque votre nom se trouve sur la page de Commons. Par contre si quelqu'un d'autre trouve la photo à son goût et veut la réutiliser en dehors de WP, il doit, pour respecter la licence, vous attribuer la photo.
Pour charger une photo: cliquer "Upload file" sur le menu de gauche.
Vous vous retrouvez là:
- Source filename: cliquer sur parcourir, choisir le fichier
- Destination filename: si vous voulez lui donner un autre nom. Genre la photo s'appelle Z-1368 chez vous, vous lui donnez un nom plus clair, comme "carotte géante.jpg"
- Summary (description, author, source URL, etc): Là, description de la photo. Au minimum dans votre langue. De préférence aussi au moins en anglais (mais pas obligatoire)
- Licensing: choisir ce qui convient, par exemple "Own work, copyleft (...)" (si vous voulez la licence {{cc-by-sa}})
[modifier] Ranger la photo correctement
Là, c'est vrai que Commons est un peu galère pour le débutant.
Vous devriez être devant une page qui s'appelle "Image:carotte géante.jpg"
Passons au classement.
Allez voir la page Premiers_pas/Classement
Le système Commons est parfois bizarre, et on n'est pas aidé par le fait que les catégories....sont en anglais.
Ceci dit, en se débrouillant un peu, il y a toujours moyen de se débrouiller.
Si on tape "carot" on ne trouve rien. Par contre, "vegetable" vous emmene à cette page où on constate l'absence de toute carotte. Il était donc temps d'uploader un carotte :-)
Ceci dit, Vegetable est un article Commons, et si vous regardez en-dessous, vous verrez qu'il fait partie de la catégorie Vegetables.
A partir de là, trois solutions s'offrent à vous et les trois exemples sont présents sur cette catégorie. Dans chaque cas, un truc pour se faciliter la vie: repérer ce que vous voulez reproduire, ouvrir l'image ou l'article ou la catégorie, éditer, copier le contenu.
[modifier] Solution 1: insérer l'image dans la catégorie
Pour ce faire, éditer l'image de votre carotte, ajouter en-dessous de la page: "[[Category:Vegetables]]". C'est tout. Cette solution est particulièrement adaptée à une photo isolée dont le nom décrit adéquatement de quoi il s'agit, comme "Carotte géante".
Cependant, un coup d'oeil sur la catégorie Vegetables devrait vous monterer le problème: un fouillis de photos est rangé dans la catégorie. Si vous voulez que quelqu'un utilise votre photo, mieux vaudrait, dans ce cas, opter pour une des autres solutions.
[modifier] Solution 2 : créer ou utiliser une sous-catégorie
Créer une catégorie "carrot" par exemple. Avantage par rapport à la première solution, la sous-catégorie sera rangée par ordre alphabétique.
En l'occurence, la catégorie Carrot existe. Ceci dit, qu'elle existe ou pas ne change rien au processus: éditer l'image de votre carotte, ajouter en-dessous de la page: "Category:Carrot". Et voilà.
Si la catégorie n'existe pas, ce sera comme dans Wikipédia: quand vous aurez sauvé, vous verrez la catégorie en rouge, ce qui montre qu'elle n'existe pas. Vous devez lui donner de la substance en cliquant sur le lien rouge et en ajoutant "Category:Vegetables" dans la sous-catégorie "Carrot". Sauvez. Voilà, vous avez créé une sous-catégorie de "Vegetables".
Ceci dit, vous remarquerez que si cette catégorie est classée par ordre alphabétique, ces sous-catégories de "Vegetables" sont un peu en vrac.
La catégorie Carrot existe, il faudra donc y mettre notre carotte. Examinons cependant la solution 3, la plus propre si on considère une catégorie chargée comme l'est "Vegetables".
[modifier] Solution 3 : Article "Commons" reprenant la/les photo(s)
Notons dans notre catégorie Brassica oleracea et Vegetable.
La différence par rapport à un catégorie est que les articles sont très proprement classés et que dans un article, comme vous le voyez, on peut ajouter du texte sous chaque photo et en plus on peut créer des liaisons "interwiki" avec d'autres projets (regardez dans le menu à gauche dans Brassica oleracea: il y a un lien vers l'article de Wikipédia sur le sujet en diverses langues).
C'est donc la solution la plus "avancée", celle qui permet le plus de choses (notamment le lien immédiat avec d'autres projets). Elle est cependant plus compliquée.
Imaginons que vous voulez appeler cette page à créer "Daucus carota". - taper "Daucus carota" dans le module de recherche, cliquer "go" - Commons vous signale que la page n'existe pas et vous propose de la créer:
There is no page titled "Daucus carota". You can create this page.
- Vous êtes à ce moment là dans un article Commons vide où il va falloir apporter la ou les images. Un truc (c'est le mien): aller sur Brassica oleracea (par exemple), éditer la page, copier le texte, aller le coller dans votre nouvelle page.
Vous devrez évidemment changer le texte, sinon vous aurez créé un double de la page de la Brassica oleracea. Prenez exemple sur les autres articles. Essayez notamment de mettre le nom ordinaire du légume dans le maximum de langues.
[modifier] Pour mettre la photo dans Wikipédia
Voir Aide:Comment insérer une image
[modifier] Pour uploader de grosses quantités d'image dans Commons
La solution pour mettre en gros paquets sur Commons, c'est "Commonist", et je viens de le tester, c'est d'une simplicité enfantine.
Aller là: http://djini.de/software/commonist/
Downloader.
Je suppose que vous êtes sous Windonws.
Dézipper le dossier "commonist-0.2.8" dans le dossier des programmes par exemple.
Ceci provoque la création du dossier "commonist-0.2.8" dans le dossier programme.
Aller dans le sous-dossier "bin"
Cliquer sur "commonist.bat"
Après ça, c'est enfantin.
Si votre anglais n'est pas trop rouillé: commons:Commons:Tools/Commonist
La façon simple:
- à gauche, indiquez votre nom d'utilisateur et le mot de passe pour Commons.
- à gauche, explorez jusqu'à l'endroit où sont vos photos (que je suggère de réduire disons jusque 300 à 500K ?).
- à gauche encore, donnez la licence {{self-cc-by-sa-2.5}} own work
- à droite, cliquez celles qui doivent être uploadées, donnez leur un nouveau nom si nécessaire (sinon laisser le nom vide)
- à droite, encore, indiquez les détails habituels (description de la photo, que c'est vous qui l'avez prise, le lien vers un site)
- à droite toujours, en dessous, mettez la ou les catégories. Si plusieurs catégories, séparez chaque catégorie par une pipe (le trait vertical "|").
Envoyez.
Vous pourrez ensuite finaliser en allant sur les images uploadées: elles seront visible d'une part dans vos contributions et d'autre part dans une sorte de gallerie que le programme crée automatiquement sous votre page de USer de Commons.
