Discuter:Bratislava

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Bratislava fait partie du projet Villes du monde, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux géographies nationales. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Presbourg jamais graphié avec deux S en français ?

On a tenté d'introduire dans cet article (qui semble déchaîner toutes sortes de nationalismes), la graphie Pressbourg evec 2 esses. Google (pour les pages françaises) donne 2500 occurences pour Presbourg et... 47 seulement pour Pressbourg : autant dire que cette dernière forme tient de la faute d'orthographe. Mais j'aimerais savoir si quelqu'un peut me fournir une référence précise (passée ou actuelle) de cette graphie avec deux esses. Oly 8 oct 2004 à 11:58 (CEST)

Normalement, Pressourg s'écrit avec deux S, car c'est la trancription habituelle d'une lettre de l'alphabet du monde germanique que l'on ne retrouve pas dans l'alphabet latin (communément appelée "double s" en français), il serait donc plus rigoureux d'écrire "Pressboug" que "Presbourg". En éffet, pour la petite histoire, Bratislava a des liens étroits avec le monde germanique et c'est pour cette raison (et à cause du "droit des peuples à disposer d'eux-même" de Wilson) que certains ont projettés de faire de Bratislava une ville Etat après la première guerre mondiale, sur l'exemple de Dantzig. Toutefois je reste à l'écoute d'autres arguments: Beni.

[modifier] Desserte

Je trouve utile, pour une ville siège d'une compagnie aérienne dite à bas prix, d'en détailler l'accès. Or donc, outre les trains, les routes, nous avons une desserte depuis Vienne par la dite compagnie et aussi une desserte fluviale régulière (Vienne-Bratislava). J'ai trouvé aussi intéressant la présence d'un hôtel sur l'eau, mais, bon, tant de choses sont intéressantes... Selon les autorités locales et la presse européenne, Bratislava serait une destination très prisée par les jeunes britanniques et irlandais pour les enterrements de vies de jeune fille ou de garçon (bonne desserte, prix des boissons alcoolisées, présence de nombreux hôtels dits hostels). Je ne sais pas si cela vaut la peine de le signaler mais cela pose un réel problème, paraitrait-il, pour les habitants lors des week-ends. jtombeur 8 novembre 2007 à 20:07 (CET)