Discuter:Black boy
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Questions
Pourqoi l'auteur a-t-il écrit ce livre ? Dans quelle intention ?
[modifier] Traduction
La version en anglais, Black Boy, est pas mal (en tout cas mieux que notre bidule...). Un bon candidat à la traduction. jd ❂ 3 décembre 2006 à 17:05 (CET)
> Oui d'ailleur pourquoi cette description de l'education ? Je veut bien participer à la traduction mais mes phrases risquent d'être beaucoup plus litterales que littéraires, une aide serait la bienvenue.
Nabane 11 mai 2007 à 18:50 (CEST)Nabane
Le paragraphe sur l'éducation est totalement hors de propos. Ce n'est pas un livre sur l'éducation mais sur la difficulté pour un Noir de vivre dans le Sud des USA au début du XX° ... Donc j'ai supprimé ça, et j'en ai profité pour affiner le résumé et quelques autres petites choses
