Utilisateur:Bayo/Liste des injures québécoises
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Alors que les français préfèrent les insultes en rapport avec la sexualité, les injures québécoises ont souvent un rapport avec la religion catholique. Cette religion a permis aux francophones de conserver une identité forte mais les a aussi fait vivre longtemps sous son joug. Ces insultes se nomment des sacres.
Sommaire |
[modifier] Sacres forts
La prononciation est mise en parenthèse
- Baptême
- Christ (criss)
- Calice (câliss)
- Calvaire
- Ciboire (cibouère)
- Hostie
- Sacrement (sacramant)
- Tabernacle (tabarnak)
- Vierge (viârge)
- Jésus-Christ
[modifier] Sacres légers
Les injures douces, sont le plus couramment des déformations phonétiques des insultes fortes.
- Calvâsse
- Calvince
- Câline
- Câline de bine
- Tabouère
- Clisse
- Crime
- Batèche
- Sacramouille
- Cibolaque
- Simonak
- Christophe
- Tôrieux
- Joualvert
- Sirop
- Tabarouette
- Tabarslaque
- Tabarnouche
- Batince
- Étole
[modifier] Construction
Les insultes peuvent se combiner les unes avec les autres pour construire une combinaison d'un impact plus fort, comme hostie de calice. Chacun des mots peut également se décliner en verbe: il est courant d'entendre le verbe crisser être conjugué. Pour plus de poids, les mots peuvent être sanctifiés, on parle alors de sainte-viarge. Bien que vulgaire, les insultes peuvent être utilisées, selon le contexte, d'une manière positive: calvaire de bon film pour parler d'un bon film par exemple.
[modifier] Bibliographie
- Dictionnaire des injures québécoises (Yvon Dulude et Jean-Claude Trait)
