Discuter:Ballast (marine)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Notes

[modifier] Trape, trappe ou tape...

Bonsoir,

Une IP vient de modifier cette phrase comme suit : Leur ouverture supérieure est fermée par des trapes actionnables à distance appelés purges, leur ouverture inférieure n'a pas d'obturateur. '. Precedemment il y avait tape et je pense que le terme etait exact, mais e n'en suit pas sure. Si c'est le cas, ca meriterait peut etre un article? CaptainHaddock BlaBla 12 décembre 2006 à 17:44 (CET)

J'ai trouvé dans le Glossaire nautique de Auguste Jal cette reference :

Bouchon de bois ou de liège dont on se sert pour fermer la bouche d'une pièce d'artillerie, un écubier ou le nable d'une embarcation. Je pense que par extention soit doit etre bon pour un sous-marin. Je vais reverter. CaptainHaddock BlaBla 12 décembre 2006 à 17:50 (CET)