Ba rong ba chi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ba rong, ba chi (八荣八耻/八榮八恥 Pinyin: bā róng bā chĭ), soit les « huit honneurs et huit déshonneurs », représente la nouvelle morale du parti, résumant la pensée de Hu Jintao en vue de conforter son influence :

• Aimer la patrie, ne pas lui faire de mal.
• Servir le peuple, ne pas le desservir.
• adhérer à la science, chasser l’ignorance.
• Etre diligent, pas indolent.
• Solidarité, pas de gain au dépend d’autrui.
• Honnêteté et confiance, l’éthique prime sur le profit.
• Discipliné et obéissant à la loi, ni chaotique ni insoumis.
• Vie simple et rudes combats, ne pas se vautrer dans le luxe et les plaisirs (traduction non officielle).