Discuter:Bâton-Rouge

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Bâton-Rouge fait partie du projet Nouvelle-France, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Nouvelle-France. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Nouvelle-France pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Bâton-Rouge fait partie du projet États-Unis d'Amérique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux États-Unis. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail États-Unis pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] BATON ROUGE

L'orthographe pour cette ville est Baton Rouge et jamais, jamais Bâton-Rouge, meme en français. Tous les encyclopédies, atlas, mappemondes des pays francophones sont d'accord sur ce point: on suit l'orthographe anglaise (sans accent, sans trait-d'union) pour cette ville des Etats-Unis (tout comme pour Detroit, St. Louis, etc). La seule exception est La Nouvelle-Orléans.

Le nom est parfois orthographié Bâton-Rouge. Exemples : Le gibet par H. Émile Chevalier, Histoire du Chevalier d'Iberville par Adam Charles Gustave Desmazures, Corysandre par Hector Malot, etc. --moyogo ☻☺ 19 avril 2007 à 14:47 (CEST)

En fait, je crois que Bâton-Rouge (avec l'accent) est toujours le vrai nom en français. Aaker 21 juin 2007 à 16:37 (CEST)

Vous citez les exceptions sans vouloir avouer la règle: l'orthographe "Baton Rouge" (sans accent, sans trait-d'union) est l'usage dans toutes les encyclopédies du monde francophone — TOUTES. Votre choix de l'orthographe "Bâton-Rouge" en faisant état de l'Histoire du Chavalier d'Iberville et d'autres ouvrages marginaux, c'est bizarre. Insister sur cette orthographe excentrique dans l'article sur cette ville américaine est politique, c'est tout.Mason.Jones 30 juillet 2007 à 17:47 (CEST)

[modifier] Lien externe mort

Bonjour,

Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible.

Lien corrigé (une petite faute de frappe) Nicolas Ray 17 février 2006 à 13:08 (CET)